Примеры использования: have you had lunch ?

"I really don't want you to get caught, Duchess. I like having you around. You know, Tracy, you and I could become very good friends."
— Правда, я просто не хочу, чтобы вас поймали, герцогиня. Мне хотелось бы быть с вами рядом. Знаете, Трейси, мы с вами могли бы стать очень хорошими друзьями.
'What measures have you taken?' That's from K. Garin asking the question.
"Какие меры вами приняты?" - это из К., спрашивает Гарин.
"Have you read the Guardian lately?" host Bill O'Reilly demanded of a guest on his show.
"Ты читал "Гардиан" в последнее время?" ведущий Билл О'Рейли потребовал от гостя своего шоу.
You have lunch with Cuddy on Tuesdays.
Ты по вторникам обедаешь с Кадди.
"Where the devil are you, Tracy? Mother has been trying to reach you all morning. She wanted to have lunch with you today. You two have a lot of arrangements to go over."
— Какого черта, где ты? Мать пыталась найти тебя все утро. Она хочет позавтракать с тобой, вам следует многое обсудить.
One day he saw me having lunch and said, “Let’s get this guy in our institute”.
Однажды он увидел меня за обедом и сказал: "Давайте позовем этого парня к нам в институт".
"No problem. Amy always takes a nap after lunch."
— Нет проблем. Эми всегда ложится спать после обеда.
"Lunch next week--- on me."
— Ленч на следующей неделе за мной.
After all, you have strategies, you checked them, they make a profit, we ask Alexander.
Ведь стратегии у тебя есть, ты их проверил, они приносят прибыль, — спрашиваем у Александра.
Katie, listen, yesterday I was standing at the window in my room, and I thought of you, and I wanted so much to have you with me, I almost called you, only it was too late.
Кэти, слушай, я вчера стоял у окна в своей комнате и думал о тебе, и мне так захотелось, чтобы ты была рядом. Я чуть не позвонил тебе, но было уже поздно.
However, there's another constant you have: you never change the structure of the (outer) list.
Однако у вас есть еще одна константа: вы никогда не меняете структуру (внешнего) списка.
How about we have lunch next
Как ты смотришь пообедать в следующий...
We brushed off and went in to have lunch.
Мы почистились и пошли завтракать.
Did you have lunch yet?
Уже обедала?
The middle-aged woman was just finishing her lunch.
Женщина заканчивала свой ланч.
At noon he missed her, for her father came by in his high-wheeled buggy and drove her home for her lunch.
В полдень, на большой перемене, ему опять не удалось повидать Абру: за ней приехал отец в своей коляске на высоких колесах и увез домой на второй завтрак.