Примеры использования: have you got the

Have you got the skeleton key?
У тебя есть отмычка?
'Have you got a spanner?' said Winston, fiddling with the nut on the angle-joint.
-- У вас есть гаечный ключ? -- спросил Уинстон, пробуя гайку на соединении.
"Have you got a church you go to sometimes, George?
- Ты в какую церковь ходишь, Джордж?
And finally, a question: Have you got - the 'H' Factor?
И, наконец, вопрос: Есть ли у вас фактор "Н"?
'I'm sorry, have you got the time?' is like: 'Excuse me, have you got the time?'
"Извините, у вас есть время?" - это как: "Извините, у вас есть время?"
Have you got a minute to meet someone?"
У тебя найдется минутка, чтобы кое с кем познакомиться?
"How many have you got, Ettore?" asked the vice-consul.
- Сколько их у вас, Этторе? - спросил вице-консул.
What have you got against Morgan?
Что вы имеете против Морган?
"Have you got the tickets still, Otto?"
- Билеты еще у тебя, Отто?
Not looking at him, she sensed something before she heard it in his hard voice: "What kind of sickness have you got?"
Не глядя на него, она почувствовала перемену раньше, чем услышала в его погрубевшем голосе: -- Что у вас за болезнь?
"What have you got to say for yourself?" I began as soon as we had shaken hands.
- Что вы имеете сказать в свое оправдание? -начал я, как только мы обменялись рукопожатием.
Have you got triggers in the database?
У вас есть триггеры в базе данных?
“What have you got?” I asked “A built-in lie detector?”
— У тебя есть детектор лжи?
"Have you got prison vouchers?"
- А у вас есть тюремные талоны?
"Have you still got your good job?" she asked me.
- Ты все еще на своей хорошей работе? - спросила она.
OMM: Have you got narcolepsy?
ОММ: У тебя нарколепсия?