Примеры использования: have trouble

I have trouble concentrating.

У меня проблемы с концентрацией.

- Peter has his troubles.

- У Питера беды.

- Captain, we have trouble.

- Капитан, у нас проблемы.

Did you have any troubles because of that?

У вас не возникало каких-то проблем из-за этого?

I absolutely never expected him to have trouble with Denis Istomin.

Я совершенно не ожидал, что у него будут проблемы с Денисом Истоминым.

He has trouble addressing crowds.

У него были проблемы с обращениями к группе.

"I have trouble with Dirac.

"У меня проблемы с Дираком.

You know, bands often have line-up troubles, so have we.

Знаешь, в группах часто возникают проблемы с составом, как у нас.

You had trouble waking.

У вас была проблема с пробуждением.

I've often told you that I have trouble making out the separate gradations of the socialistic infusion, and I don't see any particular difference between Bolsheviks and other socialists.

Я часто говорил вам, что плохо разбираюсь в отдельных градациях социалистического настоя и особой разницы между большевиками и другими социалистами не вижу.

But you have trouble sleeping?

Но у тебя есть проблемы со сном?

Do you have trouble finding/listing content of a directory?

У вас возникли проблемы с поиском / перечислением содержимого каталога?

I have trouble with confrontation.

У меня проблемы с прямым противостоянием.

Angie Bolen was having trouble sleeping.

Энджи Болен спала плохо.

Had some trouble last time.

Были проблемы в последнее время.

If you have trouble then you have not copied the field exactly.

Если у вас возникли проблемы, значит, вы не скопировали поле в точности.