Примеры использования: have time to yours

She had a bad time in your hands when you were together.
Ей было плохо в твоих руках, когда вы были вместе.
If you have enough time to dedicate to your campaign, you could always undertake DIY marketing.
Если у вас есть достаточно времени, чтобы посвятить его своей кампании, вы всегда можете заняться маркетингом САМОСТОЯТЕЛЬНО.
Well, you have time on your side so never give up on the dream.
Что ж, время на твоей стороне, так что никогда не отказывайся от мечты.
There is less traffic to deal with when taking test drives, and sales representatives have more time to answer your questions.
Во время тест-драйвов приходится иметь дело с меньшим трафиком, а у торговых представителей больше времени, чтобы ответить на ваши вопросы.
To show you how to have the time of your life - whenever that may be.
Чтобы показать вам, как проводить время в своей жизни - когда бы это ни было.
“You’re probably having a hard time getting to your gun,” he continued, pointing out the equipment, including a computer between the front seats, that most police cars carry.
“Вам, вероятно, трудно добраться до своего пистолета”, - продолжил он, указывая на оборудование, включая компьютер между передними сиденьями, которое есть в большинстве полицейских машин.
I'm having a hard time understanding your folder structure.
Мне трудно понять вашу структуру папок.
I'm having a hard time understanding what your setup is like.
Мне трудно понять, на что похожа ваша установка.
I have a hard time understanding your comment.
Мне трудно понять ваш комментарий.
You won't have time to optimize your code as well.
У вас также не будет времени оптимизировать свой код.
I'm having a hard time visualizing your issue.
Мне трудно представить себе вашу проблему.
I have not had the time to completely check your code, but I do not believe you are accounting for this padding.
У меня не было времени полностью проверить ваш код, но я не верю, что вы учитываете это дополнение.
You won't have time to optimize your code as well.
У вас также не будет времени оптимизировать свой код.
If you have a hard time saving, focus your literacy on emergency funds.
Если вам трудно экономить, сосредоточьте свою грамотность на экстренных фондах.
I'm fine), and yet insistently grabby (what do you mean you aren't having the time of your life?).
Я в порядке), и все же настойчиво хваткий (что значит, ты не проводишь время своей жизни?).
Because you know you’ve been sleeping for a long time when an artist has time to sketch your portrait.
Потому что вы знаете, что долго спали, когда у художника есть время набросать ваш портрет.