Примеры использования: have street parade

It's on Palace Street, up towards the Esplanade on the right.'
Это на Дворцовой улице, от набережной направо.
He began to pull out onto the narrow street before them.
Машина двинулась и начала поворачивать в узкую улочку.
"E Street complex?" Gabrielle asked, assuming the woman meant NASA headquarters.
- В комплексе на И-стрит? - уточнила Гэбриэл, предполагая, что собеседница имеет в виду штаб-квартиру космического агентства.
Yossarian hated a parade.
Йоссариан ненавидел парады.
In the spring he walked in the Easter parade.
Весной он участвовал в пасхальном шествии.
You have to look through a little window and you turn a handle and different carrots parade.
Приходится смотреть через маленькое окно и ты крутишь ручку и вереницу разных морковок.
He pushed his hat to the back of his head and crossed the street.
Аттикус сдвинул шляпу на затылок и зашагал через улицу.
I'll have to be very careful, he thought, as he walked out onto the crowded, noisy street.
"Видимо, придется на всем экономить!" - решил он, выбираясь на шумную тесную улочку.
Spender filled the streets with his eyes and his mind.
Воображение Спендера оживляло пустынные городские улицы.
She could hardly recognize the unkempt old man shuffling along the street.
Она с трудом узнала заросшего щетиной нечесаного грязного старика, медленно бредущего, шаркая ногами, по мостовой.
Crossing in front of them, beneath a street lamp, two dark figures appeared.
Там в свете уличного фонаря двигались две темные, закутанные в плащи фигуры.
The consequence was, that the Major appeared on parade quite trim, fresh, and alert, his well-shaved rosy countenance, as he sate on horseback, giving cheerfulness and confidence to the whole corps.
Поэтому майор явился на плац опрятно одетый, свежий и бодрый, и его чисто выбритое румяное лицо вселяло мужество в каждого солдата.
If you waited long enough on any corner you would see him in whatever parade came along.
Стоит лишь постоять на перекрестке и дождаться процессии, безразлично какой, и непременно увидишь в ней Дьякона.
Eh? I'll teach you to dress the men in fancy coats for a parade.... Eh...?"
А?... Я вас научу, как на смотр людей в казакины одевать!... А?...
She had always hated the streets of a city.
Она никогда не любила городские улицы.
They spat on the stone street...
Они сплюнули на камни мостовой...