Примеры использования: have shown

"But doesn't that mean that you have shown how to predict the future?"
- Но разве это не означает, что вы показали - как можно предвидеть будущее?
I have to show you something.
Я должна вам кое-что показать.
We have shown that we can dialogue and work together.
Мы продемонстрировали, что можем вести диалог и работать вместе.
My consultations have shown that all concerns raised with the President by delegations have now been met.
Как показывают мои консультации, сейчас уже улажены все озабоченности, поднятые перед Председателем делегациями.
Overall, the opposing forces have shown cooperation and restraint.
В целом противостоящие друг другу силы проявляли стремление к сотрудничеству и сдержанность.
The idea is that I can add bookmarks via a form and have these show up in a searchable table.
Идея заключается в том, что я могу добавлять закладки через форму, и они отображаются в таблице с возможностью поиска.
Several studies have shown that Jordan is at risk of rapid desertification.
Несколько исследований показывают, что Иордания находится под угрозой быстрого опустынивания.
"Yes, they have shown extraordinary energy.
- Они проявили исключительную энергию.
I ne'er have shown, thou ne'er hast known,
Я не показывал, а ты не знал,
“Harry,” whispered Pettigrew, shuffling toward him, hands outstretched. “Harry, James wouldn’t have wanted me killed.James would have understood, Harry.he would have shown me mercy... ”
- Гарри, - прошептал Петтигрю и пополз к мальчику, протягивая руки. - Гарри, Джеймс не хотел бы моей смерти... Джеймс понял бы меня... Он проявил бы милосердие...
The Tibetan schools in India have shown this to be true.
Тибетские школы в Индии на деле доказали, что это правда.
“We have shown over the last five years what can be done.
– На протяжении последних пяти лет мы демонстрировали, что может быть сделано.
She has shown me the path!
Она указала мне путь!
I see no talent in anything you have shown me.
Во всем, что вы мне показали, я не вижу таланта.
We have to show respect.
Мы должны показать уважение.
Previous incidents have shown how dangerous such behaviour is.
Предыдущие инциденты продемонстрировали, насколько опасно подобное поведение.