Примеры использования: have problems

Did you hear about this study that found people that were cool and popular at 13 have problems succeeding later in life?
Вы слышали об исследовании, согласно которому люди, которые были крутыми и популярными в 13 лет, имеют проблемы с самореализацией в дальнейшем?
We too have problems here which we must address together.
Здесь у нас тоже есть проблемы, над которыми мы должны вместе подумать.
So those who like angling should have no problems.
Так что проблем у тех, кто любит посидеть с удочкой, быть не должно.
Therefore, if you have problems understanding the work of PAMM, do not invest in it!
Поэтому, если у вас есть проблемы с пониманием работы ПАММ-а, не инвестируйте в него!
You will have problems when you try to analyze data references like pointers stored in pre-initialized variables.
У вас возникнут проблемы, когда вы попытаетесь проанализировать ссылки на данные, такие как указатели, хранящиеся в предварительно инициализированных переменных.
You didn't seem to have a problem with mercy when it came to Colonel Sumner.
Кажется, вы не испытывали проблем с милосердием по отношению к полковнику Самнеру.
"I'm afraid I have a problem," the woman said softly.
— Я боюсь, что у меня проблема, — мягко сказала женщина.
Why create problems when don't want have problems?
Зачем создавать проблемы Когда мы не хотим проблем ?
I don't usually have problems with the Navy.
Обычно я не испытываю проблем с флотом.
We have problems, but we are trying and resolving these problems.
У нас проблемы есть, но мы развиваемся, мы решаем вопросы.
For we have problems no army could solve.
Ибо у нас проблемы,которые ни одна армия не в состоянии решить.
Do restricted users have problems running applications?
Возникают ли у пользователей с ограниченным доступом проблемы при работе с приложениями?
Despite the fact they have problems of their own.
Несмотря на то,что они имеют свои собственные проблемы.
We still have problems ourselves in this area and we also recognize that we have much more to do.
У нас у самих еще есть проблемы в этой области, и мы также признаем, что многое еще необходимо сделать.
But we’re still friends, and we’ve never had a problem with Walter.
Но мы остались друзьями, и никаких проблем с Вальтером у нас никогда не было.
But in spite of the fact that we have problems - you are aware that we have problems in the financial and other spheres - the economy is growing at a steady pace.
Несмотря на то, что сейчас есть проблемы - Вы знаете, в финансовой сфере и в других - тем не менее, экономика стабильно развивается.