Примеры использования: have not been

"I have not been allowed to finish," Fernando interrupted.
- Мне не дали договорить, - перебил их Фернандо.
The outcome of these inquiries is unknown as they have not been completed.
Результаты этих расследований неизвестны, поскольку они еще не завершены.
Have you not been to my home yet, Detective Bell?
Вы ещё не были у меня дома, детектив Белл?
Its triumph had not been simply a triumph over Nature, but a triumph over Nature and the fellow-man.
Ее победа была не только победой над природой, но также и победой над своими собратьями-людьми.
So if you want to hide it when the image has not yet been loaded, you are asking for behavior that contradicts the very meaning of the attribute.
Поэтому, если вы хотите скрыть его, когда изображение еще не загружено, вы запрашиваете поведение, которое противоречит самому значению атрибута.
Bug may have not been perfect... but he never lied.
Возможно Баг не был идеальным... но он никогда не лгал.
As for the application of that law, it has not been applied yet.
Что же касается применения этого закона, то он пока не применялся.
He would have gone out of his mind, if it had not been for everyday trifles, labors, and cares.
Он сошел бы с ума, если бы не житейские мелочи, труды и заботы.
"I can swear to one thing, and that is that we have not been shadowed during the last two days.
- Могу только поклясться, что последние два дня слежки за нами не было.
Colosseum has not been willing to back down so far.
"Колизей" пока не хочет отступать.
He would have found it difficult to manage Sheila if Rose had not been there.
Нелегко ему было бы с Шейлой, если бы не Роза.
Heavy weapons have not been fully withdrawn; they continue to be used.
Тяжелые вооружения так и не были полностью отведены и продолжают использоваться.
"I am sorry that I have not been able to bring your Majesty's business to a more successful conclusion."
- Я сожалею, что не мог довести дело вашего величества до более удачного завершения.
the "Indian virus" has not been launched yet.
..."Индийский вирус" ещё не запущен.
Key targets of our counterattack have not yet been announced.
Ключевые цели нашей контратаки еще не были объявлены.
'To-night he has not been like himself Something must have annoyed him before he came here.'
- Сегодня он был не в себе. Что-то, должно быть, рассердило его перед тем, как он пришел сюда.