Примеры использования: have n

You felt, in spite of all bureaucracy and inefficiency and party strife, something that was like the feeling you expected to have and did not have when you made your first communion.
Несмотря на бюрократизм, на неумелость, на внутрипартийные склоки, ты испытывал то чувство, которого ждал и не испытал в день первого причастия.
By contrast, the Lightning (9-26-8) have the N.H.L.'s worst record and have won just 2 of 22 road games.
Напротив, "Лайтнинг" (9-26-8) имеют худший результат в НХЛ и выиграли всего 2 из 22 выездных игр.
''New York was rich; Denver had mining; Texas had oil; and Wichita and Kansas City had a lot of railroad building.''
"Нью-Йорк был богат; в Денвере была горнодобывающая промышленность; в Техасе была нефть; а в Вичите и Канзас-Сити было много железных дорог".
23rd over: England 70-3 (Trott 29, Collingwood 6) need 391 "You lot still have Trott, Colly and Bell," says Ian Rubentein.
23-е место: Англия 70-3 (Тротт 29, Коллингвуд 6) нужно 391 "У вас все еще есть Тротт, Колли и Белл", - говорит Ян Рубентейн.
Advices from Rio Janciro to the 20th ult. have been received and fully confirm the reported victory of the allies over LOPEZ.
Советы от Рио-Янсиро до 20-го ульта. были получены и полностью подтверждают сообщение о победе союзников над Лопесом.
But in the Goreme area, the volcanic ash that formed the tufa has proved stronger, and as a result cave life here never died out.
Но в районе Гереме вулканический пепел, образовавший туф, оказался сильнее, и в результате пещерная жизнь здесь никогда не вымирала.
Including Will David who exhorted his partners to 'come and have a drink' and then plaintively asked 'what will I do with the car?'
Включая Уилла Дэвида, который призывал своих партнеров "прийти и выпить", а затем жалобно спросил: "Что я буду делать с машиной?"
Mae did so, and though Annie insisted that she pulled no strings, Mae was sure Annie had, and she felt indebted beyond all measure.
Мэй так и сделала, и хотя Энни настаивала, что она не дергала за ниточки, Мэй была уверена, что Энни это сделала, и чувствовала себя в неоплатном долгу.
If I say that--I ought to be prepared to do it, that is, I ought to have the money and to retire from the army."
Если я сказал это, то надо быть готовым на это, то есть иметь деньги и выйти в отставку".
At this point, the people who have overpaid (lenders) will have positive balances, and the people who have underpaid (borrowers) will have negative balances.
На этом этапе люди, которые переплатили (кредиторы), будут иметь положительные балансы, а люди, которые недоплатили (заемщики), будут иметь отрицательные балансы.
If this is a very simple text game, then the player will have a location, and that location will presumably be something you can "jump" to via use of a reference.
Если это очень простая текстовая игра, то у игрока будет местоположение, и это местоположение, предположительно, будет чем-то, к чему вы можете "перейти" с помощью ссылки.
For instance: If you're adding nodes to it piecemeal then a vector will have to reallocate and copy the whole block of pointers to maintain it's internal structure.
Например: если вы добавляете к нему узлы по частям, то вектору придется перераспределять и копировать весь блок указателей, чтобы сохранить его внутреннюю структуру.
It's not possible for the interrupt code to immediately save registers to this structure, because it would have to use (and therefore modify) registers in doing so.
Код прерывания не может немедленно сохранять регистры в этой структуре, поскольку при этом ему пришлось бы использовать (и, следовательно, изменять) регистры.
In my case, I had to do something similar to your case - I had an image, and I needed to draw a border right outside the sprite, leaving the original sprite visible.
В моем случае мне пришлось сделать что-то похожее на ваш случай - у меня было изображение, и мне нужно было нарисовать границу прямо за пределами спрайта, оставив исходный спрайт видимым.
If I have multiple date fields, rather than repeating this line of code multiple times, can I create a list of fields I have, and then run this code on that list of fields?
Если у меня есть несколько полей даты, вместо того, чтобы повторять эту строку кода несколько раз, могу ли я создать список полей, которые у меня есть, а затем запустить этот код в этом списке полей?
You might not want to use a map at all though, since it is already somewhat impractical to have the category and the name combined; plus there is no room to create descriptions for the items.
Возможно, вы вообще не захотите использовать карту, поскольку уже несколько непрактично комбинировать категорию и название; плюс нет места для создания описаний для элементов.