Примеры использования: have given

"The ministry have given the green light to Global Chemicals.
"Министерство дало зеленый свет Мировым Химикатам.
I welcome the attention our governing bodies have given to the strengthening of health systems.
Я приветствую то внимание, которое уделяется нашими руководящими органами укреплению систем здравоохранения.
I hope I have given enough arguments in favor of the need to understand your psychotype.
Надеюсь, я привел достаточно аргументов в пользу необходимости понимания вашего психотипа.
That would not, however, have any effect on the mandate the Security Council had given him.
Тем не менее, это никоим образом не отразится на мандате, предоставленном ему Советом Безопасности.
Above all, we wish to thank all our fans who have given us unconditional support during these 13 years.
Больше всего мы хотим поблагодарить наших фэнов, которые оказывали нам безусловную поддержку все эти 13 лет.
I suggest you set the widths of the bottom "cells", and use one of the options people have given you above.
Я предлагаю вам установить ширину нижних "ячеек" и использовать один из вариантов, которые люди дали вам выше.
He would have given my shares to his mistresses.
Я отдам ему акции, чтобы он отнёс их любовницам!
When once you have given riding lessons to people in society or to their children, they will never be able to look upon you as an equal."
Раз ты давал уроки верховой езды светским людям или их сыновьям, то они уже не могут смотреть на тебя, как на ровню.
I would have given twelve years of my life to have annihilated the next twelve hours.
Я отдал бы двенадцать лет моей жизни, чтобы уничтожить следующие двенадцать часов.
She has a book. Half a crown or five shillings most people seem to have given."
У нее есть тетрадь - большинство дают полкроны или пять шиллингов.
Must have given us an hour credit without a kill.
Должно быть, дала нам час без жертв взаймы.
'And in case I should forget this, Svejk, I order you to report to me that I have to give you fifty crowns for the dog.
- А если я забуду об этом, то приказываю вам, Швейк, доложить мне, что я должен вам дать за пса пятьдесят крон.
Our operations have given a boost to NATO’s transformation.
Наши операции придают дополнительный стимул трансформации НАТО.
Dizar and Son have given me until noon tomorrow.
Дизар и сын дали мне время до полудня завтра
Madagascar has given the fight against corruption the very highest priority.
Мадагаскар уделяет самое первоочередное внимание борьбе с коррупцией.
Uganda has given its reasons why it got involved in the Congo.
Уганда привела причины, по которым она оказалась вовлеченной в конфликт в Конго.