Примеры использования: have child

If you and Tony are planning to have children, I would advise adopting them."
Если вы и Тони хотите иметь детей, я бы посоветовал лучше усыновить ребенка.
It wasn't like I had this burning desire to have children.
Не то, чтобы у меня было дикое желание завести детей.
You could be many things. You are young, beautiful. You could marry, have children, you could even- "
У тебя столько вариантов, ты молода, красива, можешь выйти замуж, родить ребенка, ты даже можешь...
You must understand, madam, I am a father myself- I have children of my own ... I could not restrain myself from delight! ... "
Поймите, мадам, я сам отец, у меня у самого дети... Я не мог удержаться от восторга!..
"I'll never get married! I'll never have children!
Я никогда не выйду замуж, у меня никогда не будет детей.
All nodes (except the root) have an id and the leaf nodes can not have children.
Все узлы (кроме корневого) имеют идентификатор, а конечные узлы не могут иметь дочерних элементов.
I wish men could have children on their own, like sea horses.
Вот бы мужчины могли заводить детей самостоятельно, как морские коньки.
You were here to have children, and you have not had any.
Вы здесь для того, чтобы рожать детей, а у вас их нет и не предвидится.
Oh! my friend, do not marry; do not have children!
Ах, друг мой, не женитесь, не заводите детей!
They must get married and have children. There's too many of them."
Значит, они выходят замуж и рожают детей, и притом их там очень много.
- What if I wanna have children?
А что если я захочу детей?
"Mother wants us to have children, anyway.
- Мама хочет, чтобы у нас были дети.
I want you to keep well and have children and a wife."
Я хочу, чтобы ты был здоров и чтобы у тебя были дети и жена.
Who knows? You might change your mind one day." And she added innocently, "Are you planning to have children?"
Кто знает, может, когда-нибудь вы и передумаете. - И тут же с невинным видом добавила: - Вы собираетесь иметь детей?
Because I've always wanted you to leave this ship and play for the people on land and marry a nice woman and have children and all those things in life which are not immense but are worth the effort
Потому что, я всегда хотел, чтобы ты ушел отсюда, и играл музыку для людей на земле, женился на красивой девушке и завел детей, познал в жизни много вещей, не столь прекрасных, но все же стоящих.
To be a grandma, you have to be married and have children.
Ну да, чтобы стать бабулей, надо выйти замуж и родить детей.