Примеры использования: have been waiting

"Thank you. I have been waiting for that call." Aringarosa quickly severed the connection.
— Благодарю. Я ждал этого звонка. — И Арингароса быстро отключился.
He must have been waiting a long time, I'm afraid.'
Боюсь, он долго ждал.
"Yes, now you may be glad!" said she; "this is what you have been waiting for."
- Да, радуйтесь теперь, - сказала она, - вы этого ждали.
But your people have been waiting patiently for nearly twenty thousand years.
Ваш народ терпеливо ждал около двенадцати тысяч лет.
I have been waiting for this opportunity to appear and finally the time was right for me to continue what we started 13 years ago.
"Я так долго ждал этой возможности, и наконец-то для меня настало время продолжить то, что мы начали 13 лет назад.
It was as though the train had only been waiting for that.
Казалось, поезд только этого и ждал.
"How I have been waiting for you!
- Как я ждала вас!
- Have you been waiting long?
- Долго ждали?
I have been waiting.
Я давно тебя жду.
He added: "I have been waiting for them to announce this for a few weeks.
Он добавил: "Я уже несколько недель ждал, пока они об этом объявят.
"The commuters have been waiting long enough."
"Пассажиры уже достаточно долго ждут".
So no one in Australia was at all surprised when the Japanese attacked Pearl Harbor; they had simply been waiting for it to come, somewhere.
И никто в Австралии ничуть не удивился, когда японцы напали на Пирл-Харбор: все давно этого ждали, не в Пирл-Харбор - так где-нибудь еще.
Have you been waiting long?"
Вы уже давно ждете?
This is just what many of her fans have been waiting for.
Это как раз то, чего ждали многие ее поклонники.
"Have you been waiting long?"
- Давно меня ждешь?
At the Silver Windmill, they had been waiting for the wedding party for a good twenty minutes.
В "Серебряной Мельнице" уже двадцать минут ждали свадьбу.