Примеры использования: have an effect

It'll also have an effect on the three of you.
Она будет также иметь эффект на вас троих.
Your words no longer have an effect on me.
Твои слова на меня не действуют.
And music has psychological effects on us.
Также музыка оказывает на нас психологическое воздействие.
Obviously that's going to have an effect on his behaviour at times.
Очевидно, иногда это оказывает влияние на его поведение.
Country-level validation had a significant effect on the cost estimate.
Валидация на страновом уровне оказала существенное воздействие на оценки затрат.
I want to have an effect on the world.
А я хочу повлиять на мир.
This sudden revelation had an almost stunning effect on the three people sitting round the luncheon table.
Это внезапное откровение произвело на всех троих ошеломляющий эффект.
The Moon, Jupiter, and Venus have the strongest effect.
Наибольшее влияние оказывают Луна, Юпитер и Венера.
Lack of a woman's affection has an effect on one's tenor of life."
Отсутствие женской ласки сказывается на жизненном укладе.
I think if anything, we proved that trolls really can have an effect on the world.
Я считаю, мы всем наглядно доказали, что тролли могут влиять на мир!
It had some adverse effects.
Это имело некоторые неблагоприятные последствия.
This last argument had a stronger effect on Honour than all the preceding.
Этот последний довод произвел на Гонору более сильное действие, чем все предыдущие.
The penitentiary system had a salutary effect on him.
Пенитенциарная система оказала на него благотворное влияние.
He slapped her on the cheek and it had no effect.
Он дал ей пощечину, но это не подействовало.
Every drug has a side effect.
У всех лекарств есть побочные эффекты.
- It's called magical thinking, where you think you're having an effect on the world.
- Это называется магическим мышлением, когда ты считаешь, что воздействуешь на мир.