Примеры использования: have a nice day!

Have a nice day!
Хорошего дня!
Have a nice day.
Удачного дня.
Have a nice day judge.
Хорошего дня, судья.
And we’ve had a nice day.
И у нас был хороший день.
In an elevator one says, "Hope you have a nice day."
В лифте один говорит: "Надеюсь, у вас будет хороший день".
The guard let me pass with a snarled, "Have a nice day."
Охранник пропустил меня, прорычав: "Хорошего дня".
I like to say hello and God bless you, to people, and tell them to have a nice day.
Мне нравится здороваться с людьми, да благословит вас Бог, и пожелать им хорошего дня.
I reeled off my 24-digit account number even before she could cheerfully sing out her ''have a nice day'' libretto.
Я набрал свой 24-значный номер счета еще до того, как она смогла бодро пропеть свое либретто "хорошего дня".
Have a nice day.
Приятного дня.
Have a nice day.
Всего хорошего.
I hope you've had a nice day.
Надеюсь, у вас был хороший день.
Most compilers have a reasonably nice one these days.
В наши дни у большинства компиляторов есть достаточно хороший вариант.
Greetings printed at the end of a receipt, such as "Thank you for your visit", "Have a nice day", can often be used.
Часто можно использовать приветствия, напечатанные в конце квитанции, такие как "Спасибо за ваш визит", "Хорошего дня".
What do you feel when someone tells you to 'have a nice day'?
Что вы чувствуете, когда кто-то говорит вам "хорошего дня"?
And if you tell anybody to “have a nice day” you will be immediately asked to leave.
И если вы скажете кому-нибудь “хорошего дня”, вас немедленно попросят уйти.
The car's occupant, Carol Hughes, told her she would and the canvasser left with a cheerful, "Oh good, have a nice day."
Пассажир машины, Кэрол Хьюз, сказала ей, что она так и сделает, и агитатор ушел с веселым: "О, хорошо, хорошего дня".