Примеры использования: have a nap

Go to an inn and eat your dinner while I have a nap here.
Ступай в таверну и съешь свой обед, пока я здесь вздремну.
"And now," said Maude, "he will have had his little nap and it will be the best time for him to see you.
- А сейчас, - добавила Мод, - он немного подремлет и потом повидается с вами.
"Had a nice little nap?" he smiled, when she woke.
- Хорошо вздремнула? - с улыбкой спрашивал он, когда Милдред просыпалась.
Did you have a good nap?
Хорошо подремала?
"Have you had a nice little nap, William?" she asked.
- Ты хорошо вздремнул, Уильям? - спросила она.
I had a little nap.
Немного подремала.
'Just you trot down the passage to the little boys and have a good nap.
- А теперь ступай к нашим детишкам и немножко вздремни.
Safe haven: children have a nap at Hope Village.
Безопасное убежище: дети отдыхают в деревне Надежды.
Now, you lie here and have a nap.
А теперь полежи и поспи.
I will have a nap.
Я пойду вздремну.
Maybe you should have a nap.
Возможно, тебе стоить немного поспать.
Bruno would like to have a nap.
Бруно хотел бы вздремнуть.
But I want you to have a nap afterwards.
Но я хочу, чтобы после этого ты поспал.
If I feel tired, I'll have a nap.
Если я почувствую усталость, я вздремну.
I'm going to have a nap.
Я немного посплю.
You just sit right down right there and have a little nap.
Просто присядьте здесь и немного вздремните.