Примеры использования: have a lie in
- все
- лежит в
- в
- пролежал в
- прочие переводы
The house was frighteningly still, quieter even than when Frank had lain in the parlor just a few hours before.
He had not thought of looking at the postmark on her letter and did not know how many days it had lain in the rack.
Он не догадался посмотреть штемпель на конверте и не знал, сколько дней ее письмо пролежало в больнице.
Today we are going to have a lie in and do some more later.
I have to lie there in bed listening to this bellowing.
"They could have been lying in that bed, it could have hit one of them."
He had lain in a pile of straw in his sweat-soaked clothes and wound a blanket around him while he dried.
Он зарылся в кучу соломы и закутался в одеяло, чтобы не продрогнуть, когда начнет подсыхать насквозь пропотевшая одежда.
Luckily I can have a lie in.
Or, as the Mail puts it, "when the going gets tough, the tough have a lie in".
Are there not cases of officers having lied in Vietnam?
Diallo has been shown to have told lies in her life, certainly.
''He's made his bed, now he's going to have to lie in it,'' Jordan said.
The windshield tarp had been lying in the back of the helicopter.