Примеры использования: have a cup of te

Alice Jardine was having a cup of tea when Jamie walked into the kitchen.
Элис Джарден сидела за чашкой чая, когда в кухне появился Джейми.
"If you follow me," he said in a cheery voice, "I've got a cup of coffee with your name on it."
- Если позволите, - сказал Харни, - то я предложу вам чашечку кофе.
A single drop in a cup of wine suffices to soothe ragged nerves.
Единственной капли в бокале вина достаточно, чтобы успокоить расшатанные нервы.
"Come on, Nettie, have a cup of tea with us.
- Пойдемте, Нетти, выпейте с нами чаю.
Inwardly she exulted. 'I think I will have a cup of tea now,' she said.
А Конни слушала и радовалась в душе. - Я, пожалуй, выпью чашку чая, - сказала она.
They went back to Julia's flat to have a cup of tea.
Затем они вернулись домой к Джулии выпить по чашечке чаю.
'Ecoute Pierre,' she said. 'Monsieur va te fabriquer un sifflet!'
- Ecoute, Pierre, monsieur va te fabriquer un sifflet.
My football te...
Моя футбольная команда...
"Let this cup pass from you, eh?"
- А ты надеялся, что минует тебя чаша сия?
"Oh, thank you." Langdon held out his empty coffee cup.
— О, благодарю вас. — И Лэнгдон отдал ей пустую кружку из-под кофе.
This time he didn't hurry, though he had risen and hardened before giving her the second cup of champagne, just from looking at her.
В этот раз он не стал торопиться, хотя пришел в полную боевую готовность еще прежде, чем дал Мэгги второй стаканчик шампанского, только оттого, что смотрел на нее.
Everyone have a cup of coffee.
Каждый выпейте по чашке кофе.
- Can I have a cup of water?
- Можно мне чашку воды?
Can I have a cup of tea?
Можно мне чашечку чая?
"What think you of Bossuet chanting the Te Deum over the dragonnades?"
- А что вы думаете о Боссюэ, распевавшем Те Deum по поводу драгонад?
Beat it - left - softly, right - loudly, rum te -!" he shouted threateningly, opening wide his bird-like eyes.
Стучи ему - левы - тиха, правы - шибка, трам-та-та-там! - грозно кричал он, расширяя птичьи глаза.