Примеры использования: have a a

She's happy! ... I have here, Tamara, a little money in. the little box under the mirror; you pass it on to her, please... "
Счастливая она!.. Тут у меня, Тамара, денег немножко есть, в ящичке под зеркалом, ты ей передай, пожалуйста...
Or maybe Farmer had nothing to do with Leonie Collersdale's murder, despite being charged with it.
Или, возможно, Фармер не имеет отношения к убийству Леони Коллерсдэйл, хотя в нем и обвиняется.
I'd have to go to Starpros and contact my clients by hyper-cable.
Я должен буду отправиться в Старпрос и связаться с моими клиентами по гиперкабелю.
Since it's unlikely that my data will have an exact solution (all of the 4+ spheres probably won't have a single perfect intersect point), the algorithm would need to be capable of approximating it.
Поскольку маловероятно, что мои данные будут иметь точное решение (все 4 + сферы, вероятно, не будут иметь ни одной идеальной точки пересечения), алгоритм должен быть способен аппроксимировать его.
- The victim, Ian masefield, had an I.D. Badge from ascalon securities' cyber warfare division.
- У жертвы, Иена Мейсфилда, был пропуск из отдела кибер-войны компании "Эскалон Секьюритиз".
Palmoh and 4 more agents have tried to destroy Mavhuha.
Пальмох и ещё 4 агента уже пытались уничтожить Мавхуха.
summit, summote, summut, as in: Would that they had summut on cultural exchange as they summote on trade!
саммит, саммит, саммит, как в: Если бы у них был саммит по культурному обмену, как у них саммит по торговле!
Did you know my husband, Gary, has season tickets to the Rredskins... with an extra seat we use for friends?
Ты же знаешь, у моего мужа Гарри, есть сезонные билеты на "Редскинз"... с дополнительным местом для друзей?
Look, verdiant has a warehouse up in silver Ridge, doing some top-secret research.
У "Вердиант" есть склад в Сильвер Ридж, ставит там какие-то сверхсекретные опыты.
By the time you find Karposev, he will have unloaded the oil, and he will be gone.
Когда вы найдете Карпосева, он уже выгрузит нефть, и исчезнет.
Osborne: Gove has wanted to leave EU 'for decades'Osborne: Gove has wanted to leave EU 'for decades'
Осборн: Гоув хотел покинуть ЕС "десятилетиями" Осборн: Гоув хотел покинуть ЕС "десятилетиями"
He has a very nice head, and his ears don't stick out like Ronnione Winston's do.
У него очень красивая голова, и у него уши не лопоухие, как у Ронни Уинстона.
We tested Specioprin on thousands of subjects, but you were the first and only one to have an adverse reaction like this.
Мы протестировали специоприн на тысячах человек, но ты был первым и единственным кто имел такую неблагоприятную реакцию.
You have to prove that Zayday and that pencil-necked Grace are the killers, and do it fast.
Ты должна доказать, что Зейдей и эта тонкошеяя Грейс – убийцы, и быстро.
Your boy had no backup, liquor on his breath, and the U.C.V. truck was signed out in his name.
У твоего парня не было подкрепления, он него пахнет спиртным, и пикап зарегистрирован на его имя.
396. However, despite continuous monitoring, neither the Group of Experts nor UNOCI has the capacity to monitor all flights and their cargoes.
396. Однако, несмотря на постоянный контроль, ни Группа экспертов, ни ОООНКИ не имеют возможности контролировать все рейсы и их груз.