Примеры использования: haunted mound

Every haunted place has one, doesn't it?
В любом часто посещаемом месте есть такой, разве нет?
"My grandmother would haunt me from her grave if I sold it for sixty thousand dollars."
— Моя бабушка вернется с того света и будет преследовать меня, если я продам камешек за 60 тысяч долларов.
Perhaps I haunted her as she haunted me; she looked down on me from the gallery as Mrs Danvers had said, she sat beside me when I wrote my letters at her desk.
Кто знает, возможно, я тревожила ее так же, как она тревожила меня: глядя на меня с галереи, сидя рядом, когда я писала письма за ее бюро.
Where you have fallen we will raise a mound and perform rites.
Если вы упали мы поднять насыпь и выполнять обряды.
Sauer glanced at the mound under which the guerrillas had been buried.
Зауэр посмотрел на бугор, под которым были зарыты партизаны.
The paper bricks formed a small, spreading mound.
Бумажные плитки легли расползающейся горкой.
I believe people can be haunted by unresolved issues in their past.
Я верю, что люди могут быть одержимы нерешенными проблемами прошлого.
I'm gonna haunt you, jerry.
Я буду мучить тебя, Джерри.
A haunted garage sale, son!
На одержимой гаражной распродаже!
It'll haunt me for the rest of my days.
я буду мучиться до конца своих дней.
It's gonna haunt you, son, for the rest of your days.
Ты будешь терзаться, сынок, до конца дней своих.
Then he got up briskly and began to walk to where the men were working on the top of the mound.
Выражение лица у него при этом было весьма многозначительное. Он проворно вскочил и направился к вершине холма, где работали несколько человек.
The flowers had been laid evenly to cover the mound of new-turned damp earth, and already the wind had frayed the blossoms and flung the smaller bouquets out into the path.
Свежий сырой холмик был ровно устлан цветами, но ветер уже растрепал букеты и те, которые поменьше, сбросил вниз.
They start uncovering this mound in the ground, and there's another dome.
Они начинают очищать этот бугорок и обнаруживают ещё один купол.
The unfinished picture began to haunt Amyas.
Мысли о незаконченной картине начали преследовать Эмиаса.
What childish fear haunts you?
Какие страхи тревожат тебя?