Примеры использования: hate speech
- все
- ненависть
- пропаганда ненависти
- язык ненависти
- разжигание ненависти
- ненавистнические высказывания
- ненавистную речь
- прочие переводы
Ms. Raker's comments are hate speech, pure and simple.
fight racism, racial discrimination, xenophobia, related intolerance and hate speech;
Racism and xenophobia, including hate speech
Расизм и ксенофобия, включая ненавистнические высказывания
close to hate speech.
113.21 Increase efforts to combat hate speech (Lebanon);
"Take hate speech," he said.
Some pretty nasty hate speech, but up until now, it's all been rhetoric.
122.68 Strengthen the Penal Code as an effective instrument in combating hate speech (Norway);
122.68 укреплять Уголовный кодекс как эффективное средство борьбы с ненавистническими высказываниями (Норвегия);
8. The Committee welcomes the efforts made by the State party to combat hate speech on the Internet.
8. Комитет приветствует принимаемые государством-участником меры по борьбе с пропагандой ненависти в Интернете.
10. Discrimination was forbidden under the Constitution and criminally punishable, as was hate speech.
10. Дискриминация запрещена Конституцией и преследуется в уголовном по-рядке, как и разжигание ненависти.
Look, we simply can't allow Hitler's hate speech to alienate our diverse student body.
Слушайте, мы не можем позволить ненавистную речь Гитлера, чтобы не отвратить наших разноликих учеников.
However, media outlets still circulated incendiary information and hate speech.
Однако средства массовой информации продолжали распр о-странять материалы, разжигающие рознь и ненависть.
It's not a presentation, it's a hate speech!
I am also concerned about the hate speech that marred the Vidovdan celebrations.
Hate speech began to proliferate.
Ненавистнические высказывания начали распространяться.
It’s not even “just” hate speech.