Примеры использования: hatchet

"The only way you can get me, Warden, is to sneak in here some night with a hatchet."
-- Единственный способ избавиться от меня, смотритель, -- это прокрасться сюда ночью с топориком!
- He fights a monkey with a hatchet.
- Он там дерётся с обезьяной с тесаком.
- The call sign is "Hatchet."
– Позывной – "Томагавк".
And she’s the hatchet woman!
И она - женщина-топор!
"And with a hatchet, so the papers say?"
- Топором, как написано в газетах?
- A hatchet, sir.
- Резак, сэр.
Maybe we should bury the hatchet.
Может быть нам стоит зарыть топор войны.
Then, like a man walking in his sleep, he went over to the third chair and struck the back a ferocious blow with the hatchet.
Потом, словно лунатик, подошел к третьему стулу и зверски ударил топориком по спинке.
"To be attacked with a hatchet?"
- Убийство при помощи топора?
He leaned against the wall and put his hand to the back of his head and looked at his palm. "I thought I was bleeding," he said. "I thought he hit me with that hatchet."
Прислонился к стене, поднес руку к затылку, отнял, на ладонь посмотрел. - Я думал, кровь идет, - сказал он. - Думал, он меня резаком тем.
Looks like you two buried the hatchet.
Похоже, вы двое зарыли топор войны.
Under his shirt behind a twisted cord he had tucked a hatchet.
Под полою у него за витой шнурок был заткнут топорик.
Nobody lurking in the background with a hatchet.
На заднем фоне нет никого с тесаком.
- Burying the hatchet.
- Зарываем томагавк в землю.
Reputations Bad hatchet jobs on dead people.
Репутация Плохих топорных работ на мертвецах.
You came back with a hatchet to kill me."
Ты же вернулся с топором, чтобы меня убить.