Примеры использования: hasn't

"The Renoir. New Orleans. Joe Romano. A woman named Tracy Whitney was convicted and sentenced to fifteen years. The painting hasn't been recovered."
— Ренуар. Новый Орлеан. Джо Романо. Женщина по имени Трейси Уитни была признана виновной и осуждена на 15 лет. Картина не была возвращена.
The Combine hasn't got to him in all these years; what makes that nurse think she's gonna be able to do it in a few weeks?
Комбинат не добрался до него за столько лет; с какой же стати она решила, что доберется за несколько недель?
"Allow me, gentlemen, allow me," cried the lame man. "Mr. Verhovensky hasn't answered the question either; he has only asked it."
- Позвольте, господа, позвольте, - кричал хромой, - ведь и господин Верховенский не отвечал на вопрос, а только его задавал.
Caspere hasn't been to work in two days.
Каспер не появлялся на работе два дня.
I called Yang again, but she hasn't heard from Mer since the funeral.
Я звонил Янг, но она не говорила с Мер со дня похорон.
He hasn't worked booking since, uh, I had long hair and a mustache.
Он не занимался этим с тех пор, как у меня были усы и длинные волосы.
I see it here... but the information on it hasn't been cataloged from the microfiche.
Я вижу его, но данные не перенесли с микрофиши.
"She hasn't a friend in the world," Jos went on, not undexterously, "and she said she thought she might trust in you.
- У нее нет ни одного друга на свете, -продолжал Джоз не без догадливости, - и она говорила, что она думает, что может довериться тебе.
That's only the beginning. I only told you about the princess - because, you understand, through her I shall get a hold over my father; but my story hasn't begun yet."
Это только начало... и потому рассказал про княгиню, что, понимаешь, я через нее отца в руки возьму, а главная моя история еще и не начиналась.
Shirou and I are the only remaining Masters, ...but Lancer hasn't disappeared.
Единственные оставшиеся Мастера это я и Широ но Лансер еще не исчез.
The enemy still hasn't seen Kumar, and the troop is nearly set.
Враги всё ещё не видят Кумара, а стая почти готова нападать.
Either Sussman lost his green thumb or he hasn't been here in a while.
Либо Сассман потерял свой большой палец, либо он не был здесь в то время.
Nico hasn't been arrested a dozen times for lewd behavior, and pickpocketing, grave robbing.
Нико не арестовывали дюжину разу за непристойное поведение, карманные кражи и осквернение могил.
I hope Sebastian hasn't talked your mom out of giving me that executive-producer credit.
Я надеюсь, что Себастьян не убедил твою маму не указывать меня исполнительным продюсером.
Wednesday's the day they pack everybody up who hasn't got some kind of rot and move to the swimming pool, whether we want to go or not.
По средам они собирают всех, на ком нет какой-нибудь гнили, и ведут в плавательный бассейн, все равно, хочешь ты или не хочешь.
"Then why don't they say so?" Kvakin said with annoyance. "Too bad Geika's gone; looks like he hasn't cried for a long time."
- А, тогда так бы и говорили! - с досадой сказал Квакин. - Жаль, что ушел Гейка; видно, он давно не плакал.