Примеры использования: hashing

For this, an encryption process based on complex mathematical algorithms, which is also known as hashing, is used.
Для этого используется процесс шифрования, основанный на сложных математических алгоритмах, который также известен как хэширование.
You put hash in them?
Гашиш-то в них положил?
An additional problem occurs if versions of a file or hash values are shared between product versions.
Дополнительные проблема возникает, если версии файла или хэш-значения являются общими между версиями продукта.
It’s designed to perform transactions very much faster than bitcoin, and its hashing system is decentralised by design.
Он предназначен для выполнения транзакций намного быстрее, чем биткойн, и его система хеширования децентрализована по дизайну.
Want to smoke some hash?
Хочешь покурить гашиша?
All transactions are written to the block and the network continues to read the hash, in search of the next value
В блок записываются все транзакции и сеть продолжает считать хэш, в поисках следующего значения.
"They use a technique called hashing - which very basically creates a digital fingerprint of an image or video," BBC technology reporter Zoe Kleinman explains.
"Они используют технику, называемую хешированием, которая в основном создает цифровой отпечаток изображения или видео", - объясняет технический репортер Би-би-си Зои Кляйнман.
Hash browns, three orders.
Картофельные оладьи, три порции.
If the iterator is invalid, it cannot use a hash table.
Если итератор неверен, он не может использовать таблицу хеширования.
- What about hash browns?
- А картофельные оладьи?
While hashing I use a hard coded 64 byte key.
Во время хеширования я использую жестко закодированный 64-байтовый ключ.
A hash table stores frequently accessed and fast changing information in the memory cache.
Таблица хеширования хранит часто используемые и быстро изменяющиеся данные кэша в памяти.
And hash browns.
И картофельные оладьи.
That is why string hashing is good for testing string equality.
Вот почему хэширование строк хорошо подходит для проверки равенства строк.
I do hash and weed.
Я занимаюсь гашишем и травой.
This is done securely using an encryption key derived from the hashes in the metadata.
Это выполняется в безопасном режиме при помощи ключа шифрования, получаемого из хэша, содержащегося в метаданных.