Примеры использования: hash mismatch

And if you're the proprietor of a hash bar, it's legal to sell it.
И если ты владелец бара, где курят гашиш, то ты можешь также его продавать.
Trying to organise the funeral but I imagine I'm making a hash of it.
Пытаюсь организовать похороны, но я начинаю понимать, что из этого у меня выходит какая-то мешанина.
For this, an encryption process based on complex mathematical algorithms, which is also known as hashing, is used.
Для этого используется процесс шифрования, основанный на сложных математических алгоритмах, который также известен как хэширование.
It's a hash brownie.
Это пирожное с гашишем.
A hash table stores frequently accessed and fast changing information in the memory cache.
Таблица хеширования хранит часто используемые и быстро изменяющиеся данные кэша в памяти.
You put hash in them?
Гашиш-то в них положил?
- May I call you "Hash"?
- Могу я тебя звать "Гаш"?
An additional problem occurs if versions of a file or hash values are shared between product versions.
Дополнительные проблема возникает, если версии файла или хэш-значения являются общими между версиями продукта.
You should really try the corned beef hash.
Советую попробовать хэш из солонины.
If the iterator is invalid, it cannot use a hash table.
Если итератор неверен, он не может использовать таблицу хеширования.
It's also called Honey and Hash, isn't it?
А еще он называется "пластилин" или просто "гаш", не так ли?
I mixed hash with dried insects, dried banana peels...
Смешивал хэш с сушеными насекомыми, сушеной банановой кожурой...
It's also called honey and hash, though, isn't it, Keith?
Еще это называется "пластилин" или просто "гаш", не так ли, Кит?
So, to crack a password means getting a copy of the one-way hash on the server then using the algorithm to generate lots of hashes until you get a match.
Поэтому взломать пароль - значит получить на сервере копию однонаправленного хэша, затем с использованием того же алгоритма генерировать их множество, пока не произойдёт совпадение.
Grass, hash, coke... mescaline, downers, Nembutal, toluol, chloral hydrates?
Есть трава, гашиш, кокс мескалин, депрессанты, нембутал, толуол, хлорал-гидрат?
Then, while you guys carry Hash to the infirmary, Ververgaert and I...
А пока вы, парни, будете нести Гаша в лазарет, мы с Вервергартом...