Примеры использования: has your

How, basically, has your household spent most of the money it received from abroad in the last 12 months?
На что, в основном, Ваше домохозяйство потратило большую часть денег, которые получило из-за границы за последние 12 месяцев?
He'd also have to queue up patiently and pour some boiled water into a bottle (it was a great thing, having your own water!). As for salt herrings, he knew he mustn't take any.
Терпеливо налить кипятка в бутылку (большое дело - своя вода с собой!) А селёдки - ни за что не брать.
I gather this means it has your Olympian dispensation to continue in existence only as long as we fancy it as a dish.
Я так понимаю, это означает, что у него есть ваше олимпийское разрешение продолжать существовать только до тех пор, пока мы представляем его как блюдо.
"I understand you are his next of kin, therefore we must have your instructions as to what to do with the body.
- Как я понимаю, вы - ближайшая родственница, и потому нам необходимы ваши распоряжения - как поступить с телом.
I heard you not only have your own wine now, but also your own whisky...
Я так слышала, у вас теперь есть не только своё собственное вино, но и виски.
Do you think in the United States today there are also some problems in the area of democracy, freedom and human rights, and what has your Government done to improve the situation?
Считаете ли Вы, что сегодня в Соединенных Штатах также существуют некоторые проблемы в области демократии, свободы и прав человека, и что сделало ваше правительство для улучшения ситуации?
Give me agent reynolds now or i will have your company shut down
Отдайте мне агента Рейнольдса сейчас же,или я прикрою вашу компанию.
You still have your contact in the M.E.'s Office?
У тебя всё ещё есть выход на судмедэкспертов?
How has your immortality improved your humanity at all?
Как твое бессмертие улучшило твою человечность?
'What time did you have your lunch-dinner, I mean-on the day of the murder?'
- А в котором часу у тебя был обед тогда, я имею в виду день убийства?
You've presumed that the compiler has assembled your struct with no padding.
Вы предположили, что компилятор собрал вашу структуру без заполнения.
You and Paloma have Frank, so... you have your delivery.
Фрэнкс у вас с Паломой, так что... вот твоя посылка.
Well,have you,uh. you have your husband.
Ну, у вас есть.. муж.
Do you have to run your program remotely just because your database resides on the other server?
Вам нужно запускать свою программу удаленно только потому, что ваша база данных находится на другом сервере?
He told me to ask Shimada for help having your position maintained.
Он сказал мне просить господина Симада помочь сохранить твою должность.
NYT: Polls this week have shown your health care law has lost support.
Нью-Йорк Таймс: Опросы на этой неделе показали, что ваш закон о здравоохранении потерял поддержку.