Примеры использования: has the

Look, verdiant has a warehouse up in silver Ridge, doing some top-secret research.
У "Вердиант" есть склад в Сильвер Ридж, ставит там какие-то сверхсекретные опыты.
By the time you find Karposev, he will have unloaded the oil, and he will be gone.
Когда вы найдете Карпосева, он уже выгрузит нефть, и исчезнет.
It would be Djibouti’s preference to have the dispute referred, by mutual agreement, to judicial settlement or arbitration.
Джибути предпочла бы, чтобы этот спор, по взаимному согласию сторон, был передан на судебное или арбитражное разбирательство.
Some browsers have turned off the refererrer or offer the possibility to turn it off, as some add-ons will also remove the referrer.
Некоторые браузеры отключили реферер или предлагают возможность отключить его, так как некоторые дополнения также удаляют реферер.
He has a very nice head, and his ears don't stick out like Ronnione Winston's do.
У него очень красивая голова, и у него уши не лопоухие, как у Ронни Уинстона.
Or maybe Farmer had nothing to do with Leonie Collersdale's murder, despite being charged with it.
Или, возможно, Фармер не имеет отношения к убийству Леони Коллерсдэйл, хотя в нем и обвиняется.
Is it better to write many small methods (or functions), or to simply write the logic/code of those small processes right into the place where you would have called the small method?
Что лучше - написать много небольших методов (или функций) или просто записать логику / код этих небольших процессов прямо в то место, где вы бы вызвали небольшой метод?
I have a Ph.D. in urban archeology, a master's in chemistry and another Ph.D. in symbology.
У меня ученая степень по археологии, по химии, а также ПО СИМВОЛОГИИ.
She's happy! ... I have here, Tamara, a little money in. the little box under the mirror; you pass it on to her, please... "
Счастливая она!.. Тут у меня, Тамара, денег немножко есть, в ящичке под зеркалом, ты ей передай, пожалуйста...
396. However, despite continuous monitoring, neither the Group of Experts nor UNOCI has the capacity to monitor all flights and their cargoes.
396. Однако, несмотря на постоянный контроль, ни Группа экспертов, ни ОООНКИ не имеют возможности контролировать все рейсы и их груз.
Elsewhere in the country, Leek in Staffordshire has Little Poland, York has The Barbakan; Stafford has Pokusevski's; Cardiff has My Place.
В других частях страны у Лука-Порея в Стаффордшире есть Маленькая Польша, у Йорка есть Барбакан; У Стаффорда есть Покусевский; У Кардиффа есть Мое Место.
- The victim, Ian masefield, had an I.D. Badge from ascalon securities' cyber warfare division.
- У жертвы, Иена Мейсфилда, был пропуск из отдела кибер-войны компании "Эскалон Секьюритиз".
Palmoh and 4 more agents have tried to destroy Mavhuha.
Пальмох и ещё 4 агента уже пытались уничтожить Мавхуха.
Q. Ron, has the White Houuee investigated today's report that still other tapes may have gaps on them, and what has the White House found?
Вопрос: Рон, Белый дом исследовал сегодняшний отчет о том, что на других пленках могут быть пробелы, и что обнаружил Белый дом?
Did you know my husband, Gary, has season tickets to the Rredskins... with an extra seat we use for friends?
Ты же знаешь, у моего мужа Гарри, есть сезонные билеты на "Редскинз"... с дополнительным местом для друзей?
3. The liquidation of ONUB has also proceeded smoothly, with most of the assets of ONUB already having been transferred to BINUB as at 30 April.
3. Ликвидация ОНЮБ также проходила гладко, и по состоянию на 30 апреля большая часть активов ОНЮБ была уже передана в распоряжение ОПООНБ.