Примеры использования: has never been

"There has never been a theft at the Prado, and there never will be. And do you know why? Because it is impossible."
— В Прадо никогда не было воровства и никогда не будет впредь. И знаете, почему? Потому что это невозможно.
"My advice has never been asked, and I don't give it."
— Моего совета не спрашивали, я и не даю его.
I could not be the same, no; but I could forgive it, and forgive it as though it had never been, never been at all..."
Я не была бы тою же, да, но простила бы, и так простила бы, как будто этого не было, совсем не было.
Savimbi has never been truly interested in any negotiating process.
Савимби никогда по настоящему не проявлял интереса к процессу переговоров.
The authorities had never been able to make out whether he had been there in the quality of a robber or a man who had been robbed.
Никто так и не мог разобраться, грабитель он или ограбленный.
He has never been good with sharing.
Он никогда не любил делиться.
At the international level, gathering high-quality, specific, and comparable statistical data has never been more important.
На международном уровне сбор высококачественных, конкретных и сопоставимых статистических данных никогда еще не был столь важным.
The World Cup has never been held in Russia or Eastern Europe in general.
В России, да и вообще в Восточной Европе, Чемпионат мира по футболу ни разу не проводился.
Ibare has never been discovered in the U.S.
Ибаре никогда не проявлялся в США.
The commitment to improve health, especially for poor and vulnerable groups, has never been greater.
Приверженность делу улучшения здоровья, особенно среди бедных и уязвимых групп населения, никогда еще не была столь сильной.
"It will be twenty-six next month," Alfred replied for her. "And I may be the only Frenchman in history who has never been unfaithful to his wife."
- В следующем месяце будет двадцать шесть, -ответил за жену Альфред. - И я, должно быть, единственный в истории француз, который ни разу не изменил жене!
But life has never been a material, a substance.
А материалом, веществом, жизнь никогда не бывает.
Forgiveness is a Christian idea and Spain has never been a Christian country.
Прощение - христианская идея, а Испания никогда не была христианской страной.
The author claims, in this regard, that he has never been informed as to the grounds for any extension.
В этой связи автор утверждает, что его не информировали о причинах этого продления.
And why has it never been rescinded?
И почему это решение не было отменено до сих пор?
5. In this challenging environment, the need to act has never been more pressing.
5. В этой сложной обстановке как никогда важно действовать.