Примеры использования: has happened

Even with him I must be circumspect-after what has happened. Ah, me!
После того, что произошло, я должна быть осторожна даже с ним.
Everything bad that has happened you bring.
Всё то плохое, что было, принёс ты.
"Perhaps it could have happened to me with somebody else," he said.
- Может быть, это и могло бы случиться у меня с другой, - сказал он.
Soon... none of this will ever have happened.
Скоро ... ничего этого никогда не случиться.
Theoretically, it already has happened, doctor.
Теоретически она уже произошла, доктор.
I can simply put the updated source file in the proper folder and continue like nothing has happened.
Я могу просто поместить обновленный исходный файл в соответствующую папку и продолжить, как будто ничего не произошло.
"Mon Dieu, madame, what has happened?" she asked.
- Mon Dieu, madame! Что случилось? - спросила она.
To do this, you need to look at what has happened in the United States over the past two quarters.
Для этого необходимо посмотреть на то, что происходило в США на протяжении последних двух кварталов.
"And I wish I might come to your new town, to see this ship you speak of, to see these men, to hear all that has happened."
- А мне - попасть в ваш новый поселок, увидеть корабль, о котором вы говорили, увидеть людей, услышать обо всем, что случилось.
Let us be clear about the facts of what has happened in Crimea.
Давайте не будем заблуждаться насчет того, что происходит в Крыму.
Because Baudelaire admits that nothing has happened.
Потому что Бодлер признаёт, что ничего не произошло.
Somehow, now that it has happened actually, and to me, it seems far too wonderful for tears.
А сейчас, когда это случилось на самом деле и случилось со мной, я так потрясен, что и слез нет.
There, you see for yourself, this has happened twice already; and then it'll go on and on... "
Вот, сам видишь, это уже случилось дважды, а потом и пойдет, и пойдет..."
You see the gun in Joseph's hand and you know what has happened.
Ты видишь в руке Джозефа револьвер и понимаешь, что произошло.
- What has happened between the Prince and myself?
Что было между князем и мной?
If anything worse than this had happened to you...
Если бы с тобой случилось что-то похуже этого...