Примеры использования: has come

"Tamarochka, your husband has come- Volodenka.
- Тамарочка, твой муж пришел - Володенька.
The time has come to search for new ideas, to show flexibility and to compromise.
Настало время для поиска новых идей, для проявления гибкости и компромисса.
The second month of testing the portfolio of experts has come to an end.
Подошел к концу второй месяц тестирования портфеля экспертов.
Finn must have come back when Davina resurrected me.
Финн вернулся, когда Давина меня воскресила
She has been mad, and has come into the presence of a guilty king, and given him rue to wear, and bitter herbs to taste of.
Безумная, приходила она к преступному королю и давала ему руту и горькие травы.
It is also something that I would like to get done because i feel that in C programming one of the most difficult parts I have come across is file manipulation.
Это также то, что я хотел бы сделать, потому что я чувствую, что в программировании на языке Си одна из самых сложных частей, с которыми я сталкивался, - это манипулирование файлами.
She has come from the great Signora Gianni of Bristol.
Она приехала от великой синьоры Джанни из Бристоля.
Tajikistan statistics has come a long way of its development for the recent years.
Статистика Таджикистана прошла длинный путь развития за последние годы.
Garin has come here to watch the experiments with the pyramids."
Гарин приехал сюда, чтобы следить за опытами над пирамидками.
"Now he has come between us and spoilt all our peace, for all our lives.
- Теперь он прошел между нами и нарушил весь наш мир, на всю жизнь.
He was delighted to have come back to them, to everything there was in the streets.
Он рад был вернуться к ним! И ко всему, что было на улицах!
2015 has come, and Buffett is ready to offer us his forecast options for the coming 365 days
Наступил 2015 год, и Баффет готов предложить нам свои варианты прогнозов на предстоящие 365 дней
24, when Villanova and Colgate played in what has come to be called Week 0, until Jan.
24, когда Вилланова и Колгейт играли в то, что стало называться Неделей 0, до января.
"Kirillov, we lay side by side in America.... My wife has come to me ... I... give me the tea.... I shall want the samovar."
-Кириллов, мы вместе лежали в Америке... Ко мне пришла жена... Я... Давайте чаю... Надо самовар.
The time has come to move forward in an expeditious fashion, focusing on the violators.
Настало время оперативно двигаться вперед и сосредоточиться на нарушителях.
We have noted that the first phase of the civil registration process has come to a close.
Мы отмечаем, что первый этап процесса гражданской регистрации подошел к концу.