Примеры использования: has bled

As for me, dear, I believe that love has second-sight: poor Ninety-three; his heart must have bled.
Я лично, дорогая, думаю, что у настоящих чувств есть свой разум, свои глаза, и, конечно, сердце бедняги истекало кровью.
The confusion has bled off the pages of his math book and deep into his life.
Путаница сошла со страниц его учебника по математике и глубоко вошла в его жизнь.
It was a handkerchief of hers. Once when they were walking her nose had bled; he had forgotten it.
То был платок Эммы, которым она вытиралась, когда у нее как-то раз на прогулке пошла носом кровь. Родольф этого уже не помнил.
Modern treatises about blood, and ancient manuscripts in which the scarlet ink has bled, ramify the theme.
Современные трактаты о крови и древние рукописи, в которых пролилась кровь алыми чернилами, развивают эту тему.
And the Wall Street crisis had bled into Main Street.
И кризис на Уолл-стрит пролился на Мэйн-стрит.
About 3,330 will have no bleed regardless of what they do.
Около 3330 человек не будут истекать кровью, независимо от того, что они делают.
It wasn’t in great shape, by which I mean someone had bled on it.
Он был не в лучшей форме, под этим я подразумеваю, что кто-то пролил на него кровь.
Each of them has bled for me.
И каждый уже проливал за меня кровь.
He fancied she would not have been nearly so upset if poor Agnes had only bled when she lost her hair.
Пожалуй, она бы куда меньше напугалась, если бы Агнес, потеряв волосы, просто залилась кровью.
He must have bled before he died.
Он истекал кровью, прежде чем умереть.
The city has bled jobs to cheaper foreign manufacturing locations for decades.
Город десятилетиями переводил рабочие места на более дешевые зарубежные производства.
“She could easily have bled to death,” he said.
“Она легко могла истечь кровью и умереть”, - сказал он.
All of them had bled together and been compressed in time.
Все они слились воедино и были сжаты во времени.
Compared to 1965, the pres ent rate of homicides has dou bled.
По сравнению с 1965 годом нынешний уровень убийств увеличился вдвое.
By the time the company sent out the mayday two hours later, Garcia had bled to death.
К тому времени, когда компания разослала сигнал бедствия два часа спустя, Гарсия истек кровью до смерти.
Each of the victims has bled out.
Все жертвы истекли кровью.