Примеры использования: has been done

"What have you been doing in Italy?"
- Что вы делали в Италии?
So, what have you been doing lately?
- Чем занимаетесь в последнее время?
Additional marketing had been done to reach out to the general public.
Для того чтобы довести соответствующую информацию до широкой общественности, проводились дополнительные рекламные мероприятия.
'Do that,' and the thing has been done.
"Сделай то-то", и все было сделано.
Then, no work has been done until the first call - not really what I would expect from an asynchronous call...
Затем до первого вызова не было выполнено никакой работы - не совсем то, что я ожидал бы от асинхронного вызова...
What has been done and what are the prospects?
Что сделано и какие перспективы?
That might have been done by anybody. The butler, the parlourmaid, or one of the guests who slipped into the dining room on his or her way downstairs.
Это мог быть кто угодно - дворецкий, горничная или кто-то из гостей, проскользнувший в столовую.
How many years have we been doing this?
Сколько лет мы этим занимаемся?
"Oh, well!" he thought, walking quickly along the street, "the very beginning has been laid down, the most difficult part has been done.
"Что же! - думал он, быстро идя по улице, - самое начало положено, самое трудное сделано.
He must have been doing more harm than good around here.
От него: здесь, наверно, было больше вреда, чем пользы.
How long have you really been doing this?
А сколько ты вообще этим занимаешься?
A great deal of work has been done, but the challenges remain and need to be addressed.
Была проделана большая работа, однако все еще сохраняются проблемы, и их необходимо решать.
He talked to her of his work at the hospital, and she told him what she had been doing in the shop that day.
Он рассказывал ей о своей работе в больнице, а она - о том, что делали сегодня в мастерской.
So Marta has been doing all my paperwork.
Поэтому Марта занималась всеми моими документами.
And they recognise the work we have been doing in the north of the country in terms of reconstruction.
И они отмечают работу по восстановлению, которую мы проводим на севере страны.
Much has been done by the people of Belarus themselves.
Многое было сделано самим народом Беларуси.