Примеры использования: has been a

Tristan has been a collector of extraordinary talent for the better part of a millennium.
Тристан был коллекционером необыкновенных талантов, на протяжении больше части тысячелетия.
Montolo had been patched up and made his escape.
Монтоло уже подлатали и он сбежал.
Truly, if human reason could determine anything at all, there must have been a time, in the very nature of sonship, when the Son did not exist.
Воистину, если человеческий разум может определить что бы то ни было, то было время, когда Сына не существовало.
By the time the constructor is invoked, memory would have been allocated for a brand new object and it'd be inappropriate (according to the engine anyway) to swap it out for another one.
К моменту вызова конструктора память была бы выделена для совершенно нового объекта, и было бы неуместно (в любом случае, в соответствии с движком) заменять его на другой.
One reason has been a lingering difference of views among Allies as to how best to develop it.
Одной из причин является сохраняющееся различие во взглядах союзников по НАТО о путях его дальнейшего развития.
The disappearance of his son had been a clear message that he should not pursue his work against corruption.
Исчезновение его сына стало ясным сигналом о том, что ему не следует продолжать свою работу по борьбе с коррупцией.
And creating it has been a reverent, careful step for Wainwright, who says that opera now serves as his “religion in many ways”.
И создание этого было благоговейным, осторожным шагом для Уэйнрайта, который говорит, что опера теперь служит его “религией во многих отношениях”.
One result has been a general lessening of respect for established and clearly binding international norms.
Одним из результатов является общее ослабление уважения установившихся и явно обязательных международных норм.
Argentina firmly supported its establishment and has been a party to the Statute since 2001.
Аргентина твердо поддерживала его создание, а с 2001 года является государством — участником Статута.
His dedication, remarkable musical abilities and easy-going personality has been a great asset to us all.
Его преданность, выдающиеся музыкальные способности и легкость в общении стали отличным приобретением для нас всех.
Gulko has been a grandmaster half his life; Nakamura has two legs up on that title, but needs a third to finalize his quest.
Гулько был гроссмейстером половину своей жизни; у Накамуры есть две ноги на этом титуле, но ему нужна третья, чтобы завершить свои поиски.
My friends... .. this has been a Poldark mine for over 200 years.
Мои друзья... .. это был Полдарк шахты на протяжении более 200 лет.
The helicopters have already been used to provide medical support in Gardez, Jalalabad, Kondoz and Panjao.
Вертолеты уже используются для оказания медицинской помощи в Гардезе, Джелалабаде, Кундузе и Панджао.
Ostap bargained hard for this Order with a peculiar old man who may even have been a Grand Duke, or else a Grand Duke's valet.
Орден этот Остап выторговал у диковинного старика, который, может быть, был даже великим князем, а может и камердинером великого князя.
"Working with these legends of thrash metal again has been a blast!"
Снова работать с этими легендами трэша было восхитительно!"
As far as I know, amendments have been made worth 2.5 billion roubles for 2009 and 5 billion roubles for 2010.
В 2009 году, насколько мне известно, уже внесены поправки - 2,5 млрд. рублей, а в 2010-м - 5 млрд.