Примеры использования: harvard

She glanced at her guests. "What is this? Some kind of Harvard scavenger hunt?"
Она посмотрела на них.— Что это? Гарвардские шутники раскопали на какой-то мусорной свалке?
He holds A.B. and M.A. degrees from Harvard.
Он получил степень бакалавра и магистра в Гарварде.
Finally, someone spoke. "My good man, I daresay you are still on Harvard Standard Time." The voice was crisp and light.
— Должен вам заметить, любезный, вы, очевидно, и здесь живете по гарвардскому времени.
But “Harvard Square” dwarfs both those books.
Но “Гарвард-сквер” затмевает обе эти книги.
"A religious historian from Harvard University."
Он преподает историю религии в Гарвардском университете.
In fact, Dave Abramson is now the Harvard captain.
На самом деле, Дэйв Абрамсон теперь капитан Гарварда.
"The Harvard guy missed it," Glick said.
Парень из Гарварда это дело проморгал.
Kohler intervened. "Mr. Langdon is a professor of art history at Harvard University."
- Мистер Лэнгдон, - вмешался Колер, - преподает историю искусств в Гарвардском университете.
"You sure that's not just some Harvard bullshit way of saying Mona Lisa is one ugly chick."
— Может, это вы так интеллигентно выражаетесь, как принято у вас в разных там гарвардах. Вместо того чтобы просто сказать: урод эта Мона Лиза и больше ничего!
The Harvard tutorial has been useful, and provided me with a way to create a list of all the files.
Учебное пособие по Гарварду было полезным и дало мне возможность создать список всех файлов.
Teabing grinned and turned to Sophie. "Miss Neveu, give the Harvard boy one more shot at the verse, will you?"
Тибинг лукаво усмехнулся и обратился к Софи:— Мисс Невё, позвольте этому парню из Гарварда еще раз взглянуть на стишок.
Most Harvard architecture machines still use a common shared memory space for both data and instructions outside of the core.
Большинство машин с архитектурой Гарварда по-прежнему используют общее пространство общей памяти как для данных, так и для инструкций вне ядра.
"Not Harvard!" he exclaimed.
- Да при чем тут Гарвард?
"You're a professor of religious iconology at Harvard University.
- Уверен. Вы профессор Гарвардского университета, специализируетесь в области религиозной символики.
Add a bit of Latin; add Harvard in the ’50s and stir.
Добавьте немного латыни; добавьте Гарвард 50-х годов и перемешайте.
Someone shrugged. "I didn't know Harvard was building one."
- А я и не знал, что в Гарварде такой строят, -удивился кто-то из присутствующих.