Примеры использования: harrowing

It sounds like you boys had a very harrowing experience at the gym.
Похоже, вы, мальчики, получили горестный опыт в зале.
After a long, harrowing wait, Tracy finally heard Charles's voice.
После долгого душераздирающего ожидания, Трейси, наконец, услышала голос Чарльза.
So he has to plough the field... then harrow the field.
Таким образом, ему нужно вспахать поле... потом боронить поле.
Strange and harrowing must be his story, frightful the storm which embraced the gallant vessel on its course and wrecked it - thus!
Необычной и страшной была повесть его жизни; ужасна была буря, настигшая этот славный корабль и разбившая его.
I hid from the night and the silence, until long after midnight, in a cabmen's shelter in Harrow Road.
Я спрятался от ночи и тишины в извозчичьей будке на Харроу-роуд. Я просидел там почти всю ночь.
- He sent me a message and it was the most harrowing thing I've ever read, but it shouldn't have been.
— Он прислал мне сообщение, и это было самой мучительной вещью, которую я когда-либо читал, но этого не должно было произойти.
We've been thinking of holding a plowing and harrowing contest after church on Sunday, and it would be a favor to us, if we could use your land.
Мы подумываем о проведении соревнования по вспашке и бороновании после церковной службы в воскресенье, и были бы признательны, если вы разрешите провести его на вашей земле.
It is a harrowing and desperate story.
Это унылая и страшная история.
And thus began the most harrowing journey of our lives.
Таким образом началось самое мучительное путешествие в нашей жизни.
The harrowing of Hell.
Боронование ада.
That girl didn't fall under a harrow even if she looks that way.
Если ты думаешь, что по ней борона проехала, то ошибаешься, хотя на вид похоже.
It's been a harrowing few days.
Последние пару дней были просто ужасны.
“Harrowing,” she wrote.
“Мучительно”, - написала она.
Then word came, after certain piercing, harrowing cries, that all was well, and he was permitted to look at the new arrival.
А потом пронзительные, душераздирающие крики, весть, что все кончилось благополучно, и позволение взглянуть на новорожденного.
That plow, that harrow, remember in the war we planted mustard?
Вот плуг, вот борона - помнишь, как сеяли горчицу во время войны?
Do you think you could make it any less harrowing?
Неужели, по-вашему, нельзя сделать всё чуть менее ужасным?