Примеры использования: harpsichord

"He says there is only an old harpsichord at Lowick, and it is covered with books."
- Он говорит, что в Лоуике есть только старинный клавесин, и тот весь завален книгами.
He finally got a harpsichord at age 16.
В 16 лет он наконец-то обзавелся клавесином.
35) for flute. clarinet and harpsichord.
35) для флейты. кларнет и клавесин.
The harpsichord is played in the continuo.
На клавесине играют в непрерывном режиме.
She suggested I play it on the harpsichord.
Она предложила мне сыграть ее на клавесине.
He has, for example, built his own harpsichord.
Он, например, построил свой собственный клавесин.
“I play the harpsichord, too,” Mrs. McKenna said.
“Я тоже играю на клавесине”, - сказала миссис Маккенна.
A similarly garbed mannequin sits at a harpsichord.
Точно так же одетый манекен сидит за клавесином.
Here the conversation was interrupted by Mr Western himself, who came to summon Jones to the harpsichord; whither the poor young fellow went all pale and trembling.
Тут разговор был прерван появлением мистера Вестерна, который пришел звать Джонса послушать клавикорды; и бедный юноша последовал за ним, бледный и дрожащий.
You may shut up the music-book, close the harpsichord; in the cupboard and presses the rats may destroy the white satin favours.
Можно закрыть ноты, запереть клавесин. В платяном шкафу и в гладильной могут завестись мыши - они прогрызут нарядные банты из белого атласа.
He's interested mostly in classical harpsichord music, rather than...
В основном его интересует классический клавесин в музыке, а не..
I mean, he can play the harpsichord but that's not a skill we're gonna need today.
Конечно, он умеет играть на клавесине, но это вряд ли ему тут поможет.
The old man's harpsichord.
Клавесин старика.
Nothing but a beat-up old harpsichord and nest of hyenas.
Ничего, кроме старого потрёпанного клавесина и гнезда гиен.
And I was hoping to teach you how to play the harpsichord.
И я надеялся научить тебя играть на клавесине.
Played like a cheap harpsichord.
Использовали, как дешевый клавесин.