Примеры использования: harmonize

She tried on the cream-colored satin first, however, being in much doubt about it; but her penciled eyes and beauty-spot did not seem to harmonize with it.
Правда, сначала она еще примерила кремовое атласное, думая, что вряд ли найдет более подходящее, но оказалось, что ее подведенные брови и мушка не гармонируют с ним.
Regulations for exports/imports Is it desirable to harmonize?
Регулирование экспорта /импорта Желательно ли гармонизировать?
But we can't get it to harmonize.
Но у нас не получается всё согласовать.
The speaker concluded that it is important to have international guidelines to harmonise definitions and approaches.
В заключение выступающий отметил важность наличия международных руководств для гармонизации определений и подходов.
It’s where we can all harmonize as one.
Это место, где мы все можем гармонировать как единое целое.
It is also essential to harmonize the concepts and definitions between registers.
Также важно гармонизировать концепции и определения между регистрами.
We've accelerated the calculation matrix, but it's going to take time to harmonize, tho.
Мы ускорили матричные расчёты, но на согласование уйдёт некоторое время, то.
Support was also provided for the development of the harmonized joint concept of operations.
Была также оказана поддерж-ка в разработке согласованной совместной концепции операций.
Road markings shall be harmonized with vertical signs and the materials used shall have a high skid resistance.
Дорожная разметка должна сочетаться с дорожными знаками, а используемые материалы должны быть противоскользящими.
The Expert Group agreed that it would be useful to harmonize the three models in some way.
Группа экспертов согласи-лась с тем, что эти три модели было бы полезно унифицировать тем или иным способом.
– Harmonise policies and regulations to ensure compliance with minimum levels of operational practices;
– согласование политики и нормативных актов в целях обеспечения соблю-дения минимальных эксплуатационных требований;
3. Develop and use new and harmonized methods for risk assessment.
3. Разработка и применение новых, согласованных методов оценки рисков.
The two must harmonize.
Они должны гармонировать друг с другом.
141.165 Harmonize gender equality, in order to guarantee equal rights for men and women (Turkmenistan);
141.165 согласовать принципы гендерного равенства в целях более полного обеспечения равенства прав мужчин и женщин (Туркменистан);
Why the need to harmonize?
Для чего необходима гармонизация?
Its purpose would be to harmonize currency policies.
Его цель будет заключаться в согласовании валютной политики.