Примеры использования: harmful to

Gasoline is harmful to both living beings and the atmosphere.
Бензин вреден как для всего живущего, так и для окружающей среды.
The cold night is harmful to children.
Холодный ночной ветер опасен для детей.
Mars is also bathed in harmful radiation from the sun.
Марс все время купается во вредоносной радиации Солнца.
Are they harmful to the humans that they released from hunger?
Вредны ли они для человека, раз они избавили его от голода?
However, considering the death of the child constitutes a painful damage for Mrs Androux, whose current behaviour is not harmful to public order, the court will not impose any punishment.
Однако, учитывая что смерть ребенка является болезненным наказанием для мадам Андру, чье текущее поведение не наносит вреда общественному порядку, суд не будет налагать никакого наказания.
It's harmful to everyone in the long run, because creating reports isn't really that hard, so the newbies don't learn much from doing it.
В долгосрочной перспективе это вредно для всех, потому что создавать отчеты на самом деле не так уж сложно, поэтому новички мало чему учатся, занимаясь этим.
It indicated that there were no practices harmful to women and that the law in Botswana forbade polygamy.
Она указа-ла, что не существует пагубной для женщин практики, а полигамия в Ботсване запрещена законодательством.
Truth is what is useful to humanity, falsehood what is harmful.
Истинно правдиво то, что приносит человечеству пользу; по-настоящему ложно то, что идет ему во вред.
Mistrust between management and staff was regrettable and harmful to the image of the Organization.
Недоверие между руководством и сотрудниками вызывает сожаление и пагубно для имиджа Организации.
Such incidents are harmful to intercommunal relations and must be addressed.
Такие инциденты наносят вред межобщинным отношениям и с ним следует вести борьбу.
It was underhanded and vindictive and harmful to the entire firm.
Он был подлым, мстительным и навредил всей фирме.
And this energy is harmful to them in some way?
И эта энергия каким-то образом губительна для них?
Harmful to Defendants?
Вреден для подсудимых?
"Even if you take into consideration the harmful effects of the medicine, don't you think it's better than that?"
- Даже если учесть вредное действие лекарства, не кажется ли вам, что оно лучше, чем это?
Disturbing emotions are harmful to our peace of mind; they give us stress and raised blood pressure.
Беспокоящие эмоции опасны для покоя ума: мы испытываем стресс и у нас поднимается давление.
There are no harmful life forms reported.
Вредоносные формы жизни не обнаружены.