Примеры использования: hares

And it seems that you asked him not to shoot the hare.
И, говорят, вы просили его не стрелять в зайца.
But really, when I came to think of it, I couldn't help liking that the fellow should have a bit of hare to say grace over.
Но когда я подумал об этом, то, право же, почувствовал, что было бы вовсе не плохо, если бы бедняга мог возблагодарить бога за кусок жареной зайчатины.
The Hare Krishna Chorale or the Andy Williams Singers or some such.
Хорал "Хар Кришна", или "Певцы Энди Уильямса", или что-то в том же духе.
Hares have slightly longer black-tipped ears.
У зайцев уши с черными кончиками немного длиннее.
"Perhaps." Graeber looked at the hare, the compote, and the bread.
-Возможно... - Гребер посмотрел на зайчатину, компот и хлеб.
In my life have I never dreamed of such hares."
Таких зайцев я и во сне никогда не видел.
There were two cries heard, the cry of a hare in pain, which is dreadful, the cry of a man in agony, which is worse.
Раздался двойной крик -- ужасный крик раненого зайца и еще более ужасный предсмертный крик человека.
He crouched down and laid the hares in the snow.
Он тоже присел на корточки и положил зайцев в снег.
When him a schoolboy clips the wing, Or like a little hare's trembling
Плененный школьным шалуном; Так зайчик в озими трепещет,
Hare Krishna.
Харе Кришна...
Let's eat some hare.
Давайте есть зайцев.
"What nonsense, Dorian!" laughed his companion, and as the hare bounded into the thicket he fired.
-- Что за глупости, Дориан! -- со смехом запротестовал сэр Джеффри и выстрелил в тот момент, когда заяц юркнул в чащу.
- Hare krishna, Paramatma.
Харе кришна, Параматма.
Many hares were given a 120-metre start and escaped unharmed.
Многим зайцам дали старт на 120 метров, и они убежали целыми и невредимыми.
- Is it about hare krishna?
- Это про Харе Кришна?
The hares have been set running by an article on the web today.
Зайцы были запущены сегодняшней статьей в Интернете.