Примеры использования: harem

It is very curious to watch this harem and its lord in their indolent ramblings.
Забавно следить за тем, как такой гарем вместе со своим господином лениво прогуливается по волнам.
The schools composing none but young and vigorous males, previously mentioned, offer a strong contrast to the harem schools.
Школы, состоящие из одних только молодых и полных сил самцов, о которых упоминалось выше, являют собой полную противоположность школам-гаремам.
In Turkey he had got into a harem; in India he had hunted on an elephant, and now in Russia he wished to taste all the specially Russian forms of pleasure.
В Турции был в гареме, в Индии ездил на слоне и теперь в России желал вкусить всех специально русских удовольствий.
Oh, so I shouldn't ask her how she feels about being a member of your harem?
Значит мне не стоит спрашивать, как она относится к членству в твоем гареме?
This is a jail not a harem, captain.
Здесь тюрьма, а не гарем, капитан.
A harem scene, please!
Сцена гарема, пожалуйста.
If she's one of the harem, why is she wearing that peculiar clothing?
Если он из гарема, то почему носит эту необычную одежду?
In a harem, Majesty.
В гареме, ваше величество...
A pasha with a harem!
Паша с гаремом!
DENTISTRY IN THE HAREM.
СТОМАТОЛОГИЯ В ГАРЕМЕ.
Spread out over the years, I’m a harem.
Растянувшись на годы, я превратился в гарем.
But there are a lot more women in a harem.
Но в гареме гораздо больше женщин.
It’s not the harem pants or the orientalism.
Дело не в шароварах и не в ориентализме.
Keeping a harem happy can, it seems, be hard work.
Поддержание гарема счастливым, похоже, может быть тяжелой работой.
As a Javanese King, he has the right to keep a harem.
Как яванский король, он имеет право содержать гарем.
Harem pants Officially, fashion week-approved, o-ver!
Шаровары Официально одобрены неделей моды, о-вер!