Примеры использования: hardy

They are Hardy, healthy, and they work for pennies on the dollars.
Они выносливы, здоровы, работают практически задаром.
I wish I were a girl again, half savage and hardy, and free; and laughing at injuries, not maddening under them!
Хочу снова стать девчонкой, полудикой, смелой и свободной; и смеяться в ответ на обиды, а не сходить из-за них с ума!
"I suppose not," said Archibald Kane genially, as if the report were a compliment to his own hardy condition.
- Надо полагать, - весело сказал Арчибалд Кейн, словно услыхал комплимент собственному крепкому здоровью.
I'd rather call old Thomas Hardy up.
Я бы скорее позвонил покойному Томасу Харди.
Orchids are very hardy, actually, Hannah.
Орхидеи, вообще-то, очень выносливы, Ханна.
As a general thing, these ship-keepers are as hardy fellows as the men comprising the boats' crews.
Обычно эти матросы - такие же крепкие ребята, как и те, что составляют команды вельботов.
Take old Eustacia Vye, in The Return of the Native by Thomas Hardy.
Возьмите, например, Юстасию Вэй из "Возвращения на родину" Томаса Харди.
Twister's a hardy old soul.
Твистер выносливый старичок.
Trot! trot!-away the hardy little creatures go; never stopping, never hesitating.
Бегут, бегут отважные пони, не останавливаются, не колеблются.
"A hardy breed..."
"Морозоустойчивая порода..."
They're a most hardy folk.
Так это то, что они самый стойкий народ.
Or Hardy.
Или Выносливый.
It's the Hardy Ring!
- Черт возьми, это же перстень Смелого!
Hardy, self-reliant, rugged.
Стойкие, уверенные в себе, жёсткие - вот какими были все первопроходцы.
Hardy . . . . .
Выносливый . . . . .
This one claims to be called "The Hardy".
Нет, нет, нет, этот утверждает, что его называют "Смелым".