Примеры использования: hard time

It's been a pretty hard time right now, so I just wanna say thanks.
Сейчас очень трудное время, и я просто хочу вас поблагодарить.
You've had a hard time these past few years.
У тебя были нелегкие времена последние несколько лет.
I recently went through a very hard time, and I found something that really helped me navigate my feelings.
Я недавно прошёл через очень непростое время, и я нашёл то, что мне правда помогло разобраться в своих чувствах.
He's going through a hard time.
У него тяжелый период.
Racoon thinks it'll be good for morale... during these hard times.
Енот считает, это повысит боевой дух в эти суровые времена.
Although I’m optimistic about the future, I realise there will be some hard times ahead.
В общем, я с оптимизмом гляжу в будущее, хотя понимаю, что оно будет достаточно тяжёлым.
However, I have a hard time naming this interface.
Однако мне трудно назвать этот интерфейс.
I've been having a hard time.
Просто у меня были трудные времена.
Ethel has had a very hard time of it since she left us.
У Этель были тяжелые времена с тех пор, как она покинула нас, миссис Бёрд.
Clearly this is a very, very hard time for you.
Понятно, что это очень очень сложное время для вас.
And I'm going through a hard time.
И что у меня сейчас сложный период
We're being supportive because you're having a hard time.
Мы пытаемся поддержать тебя, потому что у тебя трудный период.
We was having a hard time.
Нам пришлось несладко.
The hard times are behind us.
Самое трудное осталось позади.
That is why they have such a hard time living.
Вот почему им так трудно живется.
I had a hard time, when my dad died
У меня были тяжелые времена, когда умер мой отец.