Примеры использования: harassed

I don't mean to objectify or harass you in any way.

В любом случае, я не хотел Вас олицетворять или беспокоить.

All I'm doing is harassing him.

Я всего лишь причиняю ему беспокойство.

I'm not easily harassed.

Меня не так легко обеспокоить.

"Another enemy to harass me in my misery?"

- Еще один враг, чтобы мучить меня в моем горе?

Wanted to, what, harass me about breaking up?

Хотела, что, утомить меня сценой расставания?

Look, you don't have to harass some poor guy just to impress me.

Слушай, не нужно запугивать парня, чтобы произвести на меня впечатление.

I didn't harass that boy, and you know it, Rita.

Я к нему не приставал, и вы это знаете, Рита.

A charismatic loon like Finn warps impressionable minds and then sends them to stalk and harass.

харизматичный псих, вроде Финна, овладевает впечатлительными умами и посылает их следить и досаждать.

And if you think that you can intimidate me, harass me like this in my own home, I will file a formal complaint.

И если вы думаете, что вы можете запугать меня, тревожить меня вот так, в собственном доме, я буду жаловаться.

Please understand, I raise this issue not to disturb or harass you.

Прошу поймите, я поднял этот вопрос, не для того, чтобы вас побеспокоить.

You can't harass my client like this.

Вы не можете вот так изводить моего клиента.

Skuas harass the colony, hoping to snatch a chick.

Поморники изматывают колонию, надеясь схватить птенца.

He'd show up, harass people.

Он появился, притеснял людей.

I got six different versions from him, including yours, but the one that he keeps going back to is that he stabbed Michael because Michael was verbally harassing you.

Я уже слышал шесть разных версий, включая твою, но у одной он возвращается постоянно что он зарезал Майкла за то что он оскорблял тебя.

Horace Rangel used the police department to harass journalists.

Хорас Рэнгл использовал полицию чтобы донимать журналистов.

You two... bunglers... have come to harass the one person in this City of Angels who not only has nothing to do with this crime, but is singularly devastated by it.

Вы, двое... недоучки... пришли докучать единственному человеку в Городе Ангелов, который не только никак не связан с преступлением, но вообще им полностью опустошён.