Примеры использования: happy together

"We were very happy together," said Pat. "I began to realise, about two years after we were married, that Freddy wasn't - well, wasn't always straight.
- Мы были очень счастливы вместе, - сказала Пэт. - Года через два, как мы поженились, я начала понимать, что Фредди... не всегда честен.
Were you all happy together?
Я говорю, хорошо ли было вам всем вместе?
"Mr. Hastings," she said, "do you think I and my husband are happy together?"
- Мистер Хастингс, как вы думаете, мы с Джоном счастливы вместе?
You guys seem really happy together.
Вам, кажется, хорошо вместе.
You are the woman he will adore, and we shall all three be happy together now!"
Он будет вас обожать, и мы все трое будем счастливы вместе!
- Are you happy together?
- Вы хорошо вместе?
"We might have been happy together for ever."
"Мы бы могли быть навеки счастливы вместе!"
Did they seem happy together?
Им было хорошо вместе?
It was impossible. I’ll never sell this old house, her mother had often told her. We've all been so happy together here.
«Невозможно. Я никогда не продам этот старый дом», часто говорила мать. Мы были так счастливы здесь.
HAPPY TOGETHER 8:30 p.m. on CBS.
СЧАСТЛИВЫ ВМЕСТЕ в 8:30 ВЕЧЕРА на канале Си-би-эс.
The fascination that she had exercised over him would return. They would be happy together.
Любовь вернется, они будут счастливы.
But Mark and I are still jolly happy together.
Но мы с Марком по-прежнему очень счастливы вместе.
"I have no doubt of their being happy together," said Emma;
— Не сомневаюсь, что они будут счастливы, — сказала Эмма.
And, just maybe, we could have been happy together.
И, может быть, мы могли бы быть счастливы вместе.
I hope you two are happy together.
Надеюсь, вы счастливы.
They had no doubt the couple would be happy together.
Они не сомневались, что пара будет счастлива вместе.