Примеры использования: happy birt

No one could have been as happy as Daniel. His mother was the most beautiful woman in the whole world.
Никто не был так счастлив, как Даниэль. Его мама — самая прекрасная женщина на свете.
"Then let me wish you a happy journey."
- Тогда позвольте пожелать вам удачного путешествия.
“What, scared to hear your old master’s name?” said Black. “I don’t blame you, Peter. His lot aren’t very happy with you, are they?”
- Что, боишься имени своего бывшего господина?- презрительно бросил Блэк. - Я тебя не виню, Питер. Его приспешники не слишком-то довольны тобой, не так ли?
It was impossible. I’ll never sell this old house, her mother had often told her. We've all been so happy together here.
«Невозможно. Я никогда не продам этот старый дом», часто говорила мать. Мы были так счастливы здесь.
But after all, it would be a happy solution.
Но, как ни говори, такое решение было бы весьма удачным.
He showed very little interest in anything. He seemed happy.
Он вообще ничем не интересовался, хотя казалось, был полностью доволен жизнью.
"Meggie, I've never been so happy, or so unhappy."
- Мэгги, никогда прежде я не был так счастлив и так несчастен.
It had been a happy inspiration-the suggestion of a decent home for the family.
Это была удачная мысль - предложить ей купить приличный дом для родных.
"How could she look happy?" Anne snapped, hanging on to her temper grimly.
- А с чего ей быть веселой? - еле сдерживая гнев, оборвала Энн.
“Ready,” said Harry; trying hard to fill his head with happy thoughts about Gryffindor winning, and not dark thoughts about what was going to happen when the box opened.
- Готов, - ответил Гарри, удерживая в голове радостные мысли о победе “Гриффиндора” и отгоняя тягостные предчувствия от того, что будет, когда крышка откроется.
I'm happy to hear you have nothing to complain about.
Приятно слышать, что жалоб нет.
She's a throwback, the funny little thing, Doesn't look too happy, does she?"
Странная девчоночка. Может, в какую-нибудь прабабку пошла. Не больно она с виду веселая, а?
"But first I have a happy message.
Но сначала у меня есть для вас одно радостное известие.
I wish there was something I could do to make you happy.
Мне хотелось бы сделать вам приятное.
This time Ralph expressed the intensity of his emotion by pretending to Knock Simon down; and soon they were a happy, heaving pile in the under-dusk.
На сей раз Ральф выразил силу чувств, прикинувшись, будто хочет спихнуть вниз Саймона, и вот уже оба катались в жидкой полутьме веселым клубком.
A happy clatter of kitchen implements began and Susan went into the sitting-room.
Послышалось радостное звяканье посуды, и Сьюзен направилась в гостиную.