Примеры использования: happies

No one could have been as happy as Daniel. His mother was the most beautiful woman in the whole world.
Никто не был так счастлив, как Даниэль. Его мама — самая прекрасная женщина на свете.
"Then let me wish you a happy journey."
- Тогда позвольте пожелать вам удачного путешествия.
“What, scared to hear your old master’s name?” said Black. “I don’t blame you, Peter. His lot aren’t very happy with you, are they?”
- Что, боишься имени своего бывшего господина?- презрительно бросил Блэк. - Я тебя не виню, Питер. Его приспешники не слишком-то довольны тобой, не так ли?
"Gal I was speaking of," said Major Barry, "the one in Simla. She upset a couple of really happy marriages. Seemed a pity, what?"
- Особа из Шимлы, о которой я только что говорил, - вставил майор, - заставила развестись несколько совершенно благополучных супружеских пар.
"My dear, I'm so happy, so happy, God bless you, I had no idea you were so beautiful!"
- Дорогая, я так рада, так рада! Благослови вас Господь. Я и подумать не могла, что вы такая красавица!
"Happy rolls Snow White a joint, and they all jump on her."
"Счастливо расстилает Белоснежка постельку, и они все прыгают на нее"
This happy situation can continue until both parts are ready to be put together, when something called "integration testing" takes place.
Эта счастливая ситуация может продолжаться до тех пор, пока обе части не будут готовы к объединению, когда произойдет нечто, называемое "интеграционным тестированием".
She's a throwback, the funny little thing, Doesn't look too happy, does she?"
Странная девчоночка. Может, в какую-нибудь прабабку пошла. Не больно она с виду веселая, а?
"How could she look happy?" Anne snapped, hanging on to her temper grimly.
- А с чего ей быть веселой? - еле сдерживая гнев, оборвала Энн.
“Ready,” said Harry; trying hard to fill his head with happy thoughts about Gryffindor winning, and not dark thoughts about what was going to happen when the box opened.
- Готов, - ответил Гарри, удерживая в голове радостные мысли о победе “Гриффиндора” и отгоняя тягостные предчувствия от того, что будет, когда крышка откроется.
I'm happy to hear you have nothing to complain about.
Приятно слышать, что жалоб нет.
So I had to spend the night with these pretty fishes, O most happy Volka ibn Alyosha!"
И мне пришлось переночевать с этими красивыми рыбками, о счастливейший Волька ибн Алеша!
Paul , I am happy , but we in fact mission , no demonstrations.
Поль, я с радостью, но у нас ведь миссия, никаких манифестаций.
"Tell me honestly, Shura, how much money do you need to be happy?" asked Ostap. "Count everything."
-- Скажите, Шура, честно, сколько вам нужно денег для счастья? -- спросил Остап. -- Только подсчитайте все.
It was impossible. I’ll never sell this old house, her mother had often told her. We've all been so happy together here.
«Невозможно. Я никогда не продам этот старый дом», часто говорила мать. Мы были так счастливы здесь.
But after all, it would be a happy solution.
Но, как ни говори, такое решение было бы весьма удачным.