Примеры использования: hank you very much

"I really don't want you to get caught, Duchess. I like having you around. You know, Tracy, you and I could become very good friends."
— Правда, я просто не хочу, чтобы вас поймали, герцогиня. Мне хотелось бы быть с вами рядом. Знаете, Трейси, мы с вами могли бы стать очень хорошими друзьями.
Amelia had gone very pale, and she turned away and walked into her private area.
Амелия сильно побледнела, отвернулась и ушла в свой угол.
The White House is very concerned by their claims."
Белый дом крайне озабочен этими заявлениями.
"I must show Him that I understand why He gave me so much at my birth.
- Я должен показать ему, что понимаю, почему при рождении он дал мне так много.
Much had happened to Rainer Moerling Hartheim since that meeting with Ralph de Bricassart in July 1943.
Немало пережил Лион Мёрлинг Хартгейм после памятной встречи с Ральфом де Брикассаром в июле 1943 года.
What had he thought, how much had it grieved him?
Что он подумал, сильно ли огорчился?
It vexed Percy very much, very much indeed.
А Перси из-за этого сильно переживал, очень сильно.
And for the worse, very much for the worse.
И к худшему, намного к худшему.
Which left only one, very disturbing, conclusion.
Из этого можно было сделать единственный и весьма неутешительный вывод.
"He's very upset."
- Он чрезвычайно расстроен.
"Very high.
- Настроение самое приподнятое.
I have talked much."
Я очень много говорил.
And with those words, the Emperor looked away, suddenly seeming much older than his thirty-two years.
При этих словах Император отвернулся. Неожиданно Селдону показалось, что он стал намного старше своих тридцати двух лет.
"You're wrong. You want it much more. You've proven you're willing to kill for it."
— А вот и нет. Тебе он нужен значительно больше. Ты уже доказал, что готов убить ради него.
"Very much."
- Очень.
They haven't paid very much attention to me.
Они не очень-то много уделяют мне внимания.