Примеры использования: hangouts

And he let me know that there's a skater hangout by the flood canal.
И он рассказал, что неподалеку от водного канала есть тусовка скейтеров.
This was the liveliest of my hangouts.
Это была самая оживленная из моих тусовок.
Welcome to the hangout house.
Добро пожаловать в дом для тусовок.
You turn on your monitor and join the hangout for your daily Standup.
Вы включаете свой монитор и присоединяетесь к тусовке для вашего ежедневного выступления.
''Those were our hangouts in the 1930's, 40's, 50's,'' said Mr. Pashkoff.
"Это были наши тусовки в 1930-х, 40-х, 50-х годах", - сказал г-н Пашкофф.
Okay, I know I said we could be friends, but friends take breaks in between hangouts.
Ладно, я знаю, я сказала, что мы можем быть друзьями, но друзья делают перерывы между тусовками.
The presence of so many lounges and clubs gives them a wide choice of hangouts.
Наличие такого большого количества лаунжей и клубов дает им широкий выбор мест для встреч.
One of the main hangouts for Selis Manor’s residents is the Malibu Diner, just down the block.
Одним из главных мест времяпрепровождения жителей Селис-Мэнор является закусочная Малибу, расположенная чуть дальше по кварталу.
It's a mercenary hangout.
Это пристанище наёмников.
Is it really an email (and not a chat/hangout)?
Действительно ли это электронная почта (а не чат / тусовка)?
Where are the queer hangouts to set my inner homing device to?
Где находятся странные тусовки, на которые можно настроить мое внутреннее устройство наведения?
This is not the hangout house!
Это не дом для тусовок!
In theory, you could implement your own chat app, but everyone in the hangout would need to use it.
Теоретически вы могли бы реализовать свое собственное приложение для чата, но все участники тусовки должны были бы им пользоваться.
These are not Lonely Planet backpackers in search of groovy expat hangouts.
Это не туристы с Одинокой планеты в поисках заводных тусовок для эмигрантов.
Stephen and Pete Goodrum look back at teen secrets from hangouts to love interests!
Стивен и Пит Гудрам оглядываются назад на подростковые секреты от тусовок до любовных увлечений!
But I still pretty much lived the way that I, you know, same circle of friends, and same hangouts.
Но я все еще в значительной степени жил так, как я, вы знаете, тот же круг друзей и те же тусовки.