Примеры использования: hanging out with

I kinda like hanging out with him.

Мне нравится тусоваться с ним.

Maybe he can hang out with you

Может, он побудет с тобой?

From hanging out with really nasty girls.

Общаясь с очень скверными девчонками.

Wanting to hang out with you.

- You keep hanging out with Joe?

- Все время болтался с Джо?

I miss hanging out with you.

Я скучаю по тусовкам с тобой.

Aside from programming, I love to read, play guitar/ukelele, take photos, and hang out with my family.

Помимо программирования, я люблю читать, играть на гитаре / укулеле, фотографировать и проводить время со своей семьей.

Hang out with me tonight.

Потусуйся сегодня со мной.

Hanging out with my friends.

Thank you for hanging out with me.

Спасибо, что зависаешь со мной.

I really like hanging out with you.

Мне очень нравится проводить время с тобой.

I like hanging out with you.

Я люблю с тобой тусоваться.

I love hanging out with you.

Мне нравится с тобой общаться.

We like hanging out with women.

Нам нравится общаться с женщинами.

You're hanging out with Leonard?

Ты тусуешься с Леонардом?

I can hang out with him.

- Я могу побыть с ним.