Примеры использования: hang-gliding plane

It was only an hour's flight. Was the plane about to land?
Самолет находился в полете только час. Не собирался ли он садиться?
All that Androgum energy now functions on a higher plane.
Вся энергия андрогама функционирует на более высоком уровне.
The hand that had made the sharp pencil lines still had much to learn. But not a line seemed superfluous, not a needed plane was missing.
Руке, прочертившей тонкие карандашные линии, ещё многому предстояло учиться, но не было штриха, казавшегося лишним, не было ни одной пропущенной плоскости.
So if a million outings on a hang glider result in eight deaths, then there's a fatal risk of eight micromorts attached to hang gliding.
Так что если из миллиона полетов на дельтаплане восемь заканчиваются смертью, то у дельтапланеризма есть смертельный риск в восемь микромортов
She took up hang gliding, scuba diving, water skiing and sky diving.
Она занималась дельтапланеризмом, подводным плаванием, водными лыжами и прыжками с парашютом.
Tracy looked at him in surprise. "During the flight? In a cargo plane?"
Трейси с удивлением взглянула на него. — В течение полета? В грузовом самолете?
To a higher plane, where they exist only as energy.
На более высокий уровень, где они существуют в виде энергии.
The driver sits on top of this plane upon a seat constructed over the small, noiseless radium engine which propels it.
Летчик сидит на верхушке этой плоскости на особом сиденье, построенном над маленькой бесшумной машиной из радия, которая направляет весь аппарат.
She just takes the plane.
Она берёт только самолётик.
As it was, I waited in the courtyard, under a plane tree.
Пришлось ждать во дворе, под платаном.
- Very jealous of your plane, by the way.
- Кстати, завидую вашим планам
It's not all running through fields and hang gliding, like the ads tell you.
Это не только беготня по полям, и полеты на дельтаплане, как говорит вам реклама.
I'm thinking of going hang gliding.
Я подумываю о занятии дельтапланеризмом.
Why are you putting this stupid plane in there?
"Почему ты не положишь туда этот дурацкий самолётик?"
Through the tall windows you could look out into a garden, where there was an immense plane tree.
За высокими окнами раскинулся сад с огромным платаном.
He said he was getting on a plane for the west coast, but I don't know for sure.
Он сказал, что у него планы на западном побережье, но я не вполне уверен.