Примеры использования: hang-gliding

So if a million outings on a hang glider result in eight deaths, then there's a fatal risk of eight micromorts attached to hang gliding.
Так что если из миллиона полетов на дельтаплане восемь заканчиваются смертью, то у дельтапланеризма есть смертельный риск в восемь микромортов
She took up hang gliding, scuba diving, water skiing and sky diving.
Она занималась дельтапланеризмом, подводным плаванием, водными лыжами и прыжками с парашютом.
When we worked with middle-school students to design teen-friendly parks, they drew pictures of skydiving, hang gliding,
Когда мы работали с учениками средних классов над парками для подростков, они рисовали парашютистов, полёты на дельтапланах
Dude died in a hang-gliding accident.
Парень умер во время полета на дельтаплане.
The Lookout Mountain Flight Park in Rising Fawn, Ga., has courses in hang gliding.
В летном парке Лукаут Маунтин в Райзинг Фаун, штат Джорджия, есть курсы по дельтапланеризму.
1 always had a vague feeling that would like hang gliding, but I thought Was a California sport.
У меня всегда было смутное предчувствие, что мне понравится дельтапланеризм, но я думал, что это калифорнийский вид спорта.
The list goes on: horseback riding, world-class trout fishing, hang gliding, parasailing, bungee jumping and hot-air ballooning.
Список можно продолжать: верховая езда, ловля форели мирового класса, дельтапланеризм, парасейлинг, прыжки с тарзанки и полеты на воздушном шаре.
For the purists, who believe that hang gliding should never require mechanical assistance like towing, it was perhaps the greatest prize.
Для пуристов, которые считают, что дельтапланеризм никогда не должен требовать механической помощи, такой как буксировка, это был, пожалуй, самый большой приз.
It's not all running through fields and hang gliding, like the ads tell you.
Это не только беготня по полям, и полеты на дельтаплане, как говорит вам реклама.
Today we have cliff jumping, hang gliding, the extreme sports.
Сейчас пошли прыжки с обрыва, дельтапланеризм, экстремальные виды спорта.
Ms. O'Day practices a technique that might be described as vocal hang gliding.
Мисс О'Дэй практикует технику, которую можно было бы описать как вокальное дельтапланеризм.
The sport of hang gliding was not much older than these two youthful adherents.
Спорт дельтапланеризма был ненамного старше этих двух юных приверженцев.
One thing is for certain, however: Hang gliding has nothing to do with real estate.
Однако одно можно сказать наверняка: дельтапланеризм не имеет ничего общего с недвижимостью.
Another event for globetrotters in search of exotic locales is the Guatemala International Hang Gliding championships, Oct.
Еще одним событием для путешественников по всему миру в поисках экзотических мест является Международный чемпионат Гватемалы по дельтапланеризму, октябрь.
Finally, as is the case in other kinds of flying, it should be pointed out that hang gliding can become a rather expensive pastime.
Наконец, как и в случае с другими видами полетов, следует отметить, что дельтапланеризм может стать довольно дорогим времяпрепровождением.
I'm thinking of going hang gliding.
Я подумываю о занятии дельтапланеризмом.